松岛距韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥。
Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon Airport, its main international hub.
很多居民逃亡到韩国的仁川港。
Many residents were fleeing to the South Korean port of Incheon.
南韩的仁川机场和清州机场可能很快就会寻求私人投资者。
Incheon and Cheongju airports in South Korea are likely to seek private investors soon.
他现在和仁川的家人住在一起，只是短暂的回来看看房子。
He is now staying with family in Incheon and returned to the island for just a short time to check on his home.
第七，要把仁川国际机场（空港）一带培植为陆上免关税自由港区。
Seventhly, to convert the Incheon International Airport into a duty-free port.
仁川网页显示出每一航班的进出情况，让乘客知道候机时间的长短。
Incheon's website suggests activities depending on how long passengers must wait for a flight.
事实上，仁川也许是我们能够——或者说必须——改变生活设想的最强烈信号。
Indeed, Songdo might well be the most prominent signal that we can — and perhaps must — alter the design of life.
世界第二大多项目体育赛事，亚运会将于9月19日周五在韩国仁川开幕。 习。
Thee world's second largest multi-sports event, the Asian Games, will start on Friday, September 19, in Incheon, South Korea.
警方的发言人在仁川港附近说：“两名60多岁的人据称是由于昨天的炮击而被发现身亡的。”
"Two people aged in their 60s were found dead allegedly as a result of yesterday's shelling," said a spokesman for police in the nearby port of Incheon.
它位于韩国西海岸，并连接新的仁川国际机场的永宗大桥，以及现有的仁川城市环境的关系。
It is located on the west coast of Korea, and is connected to the new Incheon International Airport by Yeongjong Bridge, and ties to the existing urban context of Incheon.
仁川市称这个项目是韩国第一个专门的儿童科学博物馆，而这距该项目的提出已经有10年之久。
The Incheon City claims this project to be the first children's specialized science museum ever built in Korea after 10 years of their long-cherished ambitions to promote the project.
该项目旨在以科学博物展览馆的名义成为仁川的地标建筑，并且成为孩子们获得乐趣和经验的地方。
It was intended to become one of landmarks symbolizing Incheon as an exhibition - science museum where children have fun and experience.
延坪岛上的居民曾有一千五百名，但现在只剩下30人了，其他人都已撤离到离该岛坐船两小时的仁川。
Only about 30 of Yeonpyeong's 1,500 inhabitants remain. Most evacuated to Incheon, a two-hour ferry ride away.
以往的这类演习是例行演习，因为韩国在延坪岛上的海军前哨要守护往来韩国港口城市仁川的一条海上通道。
Before then, such tests were routine as the Marine outpost on the island guards a water passage to the South Korean port city of Incheon.
如果说 Sky72高尔夫俱乐部（72孔）是这个有七年历史的机场的象征，您在首尔仁川的体验将会是轻松愉快的。
If the 72-hole golf course at this seven-year-old South Korean airport is any indication, your experience at Seoul Incheon will be both relaxing and enjoyable.
早在1987年，韩国英昌乐器收购了韦伯品牌，开始在仁川总部进行生产，并把全部韦伯钢琴出口到世界各地。
Early in 1987 young chang instrument of Korea purchased the brand of Weber beginning to produce in the head office Inchon and exported all of the Weber pianos to every corner of the world.
去年四月，他得到了一个在仁川家具公司的工作增加了艺术气息的韩国家居设计和港口城市开设了自己的工作室。
In April last year, he was offered a job by a furniture company in Incheon to add an artistic touch to Korean home designs and opened his own work studio in the port city.
韩国首都首尔现有居民20,600,000人。其市区范围非常巨大，涵盖了周围的许多区域，如仁川和京畿道。
Home to 20.6 million people, the Seoul metropolitan area owes its gargantuan size to its inclusion of surrounding areas like the Incheon metropolis and the Gyeonggi province.
昨天岛上1600名平民有部分人的房屋起火，他表示另有340箱救援物资将在今天下午由海岸警卫队的船运抵仁川港。
Several of the island's 1, 600 civilian inhabitants fled yesterday, and Kim said another 340 would arrive in the port of Incheon on a coastguard ship this afternoon.
公司作为威海、烟台、石岛---仁川（客货班轮和货轮）航线的订舱代理之一，主营该精品航线的整箱及拼箱集运业务。
As a booking agent of (schedule passenger-cargo liner and cargo ship) routes from Weihai, Yantai and Shidao to Incheon, the Company mainly deals in FCL and LCL on high-quality routes.
史丹格说明，该公司正计画持续扩大与仁川市的合作关系，并希望在今年年底有一千多名怀俄明州的教师提供线上教学课程。
Stanger said the company is planning a major expansion with the new Incheon partnership and hopes to have more than 1,000 Wyoming teachers by the end of the year.
仁川喜来登酒店附近有国际会议中心---Songdo Convensia（松岛国际会议中心）、预期在2010年开业的Jack Nicklaus高尔夫球俱乐部和仁川大桥。
Within the vicinity of the hotel is the convention centre, Songdo Convensia, and the Jack Nicklaus Golf Club which is expected to open in 2010, as well as the Incheon Grand Bridge.
仁川喜来登酒店附近有国际会议中心---Songdo Convensia（松岛国际会议中心）、预期在2010年开业的Jack Nicklaus高尔夫球俱乐部和仁川大桥。
Within the vicinity of the hotel is the convention centre, Songdo Convensia, and the Jack Nicklaus Golf Club which is expected to open in 2010, as well as the Incheon Grand Bridge.
应用推荐