“如果你们高中毕业后到餐馆工作我会很高兴的，”他曾对仁和他兄弟说。
"I'll be happy if you work in the restaurant after you graduate from high school," he had said to Hitoshi and his brother.
女性还爱吃杏仁和核桃等坚果类食品，此外，与男性相比，她们对鸡蛋和酸奶更感兴趣。
Women also preferred dry foods, such as almonds and walnuts, and were more likely to consume eggs and yogurt when compared with men.
以前许多年，大多数山核桃都在国内销售，而杏仁和核桃仁的种植者将他们的产品销往国外。
For years, most pecans were sold domestically, while almond and walnut growers marketed their commodities overseas.
巴塞罗那大学的研究人员说，每天只要吃一盎司生的去皮核桃仁、杏仁和榛子，就能对身体产生积极健康的影响。
Researchers from the University of Barcelona say that it only took one ounce of raw and unpeeled walnuts, almonds and hazelnuts a day to produce the positive health effects.
但事实上，90%的过敏反应罪魁祸首是以下8类食品：牛奶，鸡蛋，花生，坚果(包括巴西坚果，胡桃，杏仁和胡桃)，鱼类，贝类，大豆和小麦。
But in fact there are 8 foods to blame for 90% of allergic reactions to food: milk, eggs, peanuts, tree nuts (including Brazil nuts, hazelnuts, almonds and walnuts), fish, shellfish, soy and wheat.
仁和精诚丝网材料销售有限公司。
里面包上各种果仁和糖做成的馅儿。
The filling is usually composed of different kinds of fruit kernels and sugar.
我们吃鸡蛋，火腿，腌胡桃仁和干酪。
我们必须用椰子仁和海参装满那三艘纵帆船。
We must fill the three schooners with copra and bêche-de-mer.
同时，我们是有机杏仁和橄榄油的认证制造商。
Futhermore, we are certified producers of organic almonds and olive oil.
我们有滑炒虾仁、蓉虾仁、核桃虾仁和榄肉虾仁。
We have fried shrimps, fried shrimps with egg white, fried shrimps with walnuts and fried shrimps with olives.
香味充满水果芬芳，呈现苦杏仁和小红莓的独特气息。
Fruity bouquet with a distinct bitter almond character and small red berry notes.
我发现少量的杏仁和黄瓜真的是让我继续工作的好零食。
I have found that a small amount of almonds and some cucumber at the ready always makes for a good snack to keep me going.
镁的其他好来源有：甜菜、菠菜、坚果，如杏仁和鹰嘴豆。
Other good sources of magnesium are beets, spinach, nuts, like almonds, and garbanzo beans.
国联管业愿与海内外同仁和各界精诚合作，携手共创未来。
Guolian management is willing to work with colleagues at home and abroad and from all walks of life together, hand in hand create a better future.
在上赛季击溃拜仁和巴萨后，我们不再惧怕任何一支欧陆球队。
After hammering Bayern and Barcelona last season, we're not afraid of a single team in Europe.
厚而紧实的大西洋箭鱼烤至恰到好处，并点缀着清脆的杏仁和番茄。
Thick, firm Atlantic swordfish steak grilled to perfection and garnished with crispy almond sliver and tomato.
银杏核、仁和壳的密度有一定差异，用重力式清选机分离是可行的。
The gingko core, shell and kernel could be separated by specific gravity separator according to the different density.
在橡木桶内的自然氧化促使它的香气复杂、回味中有杏仁和坚果的香气。
The aromas are complex and the flavours reminiscent of almonds and nuts, promoted by the natural oxidation that occurs inside the oak butts.
茶，咖啡，黑巧克力，菠菜，果仁和小麦糠都会提高患某些类型肾结石的风险。
Tea, coffee, dark chocolate, spinach, nuts and wheat bran can also increase the risk of certain types of kidney stones.
在此我们对热情支持与参与本次活动的全国摄影同仁和各界朋友表示衷心的感谢！
We shall hereby extend our heartfelt gratitude to the photographers and friends from all walks of life for their warmest support and participation.
有些人喜欢能量棒，有些人选择果仁和干果，有些则取胡萝卜或西芹等新鲜蔬菜。
Some people like energy bars; others prefer trail mixes of nuts and dried fruit; others go for fresh veggies like carrots or celery.
我们真诚的期望国内外同仁和广大客户一如既往的合作与支持，携手共创美好明天！
We sincere hope that colleagues and the vast majority of domestic and international clients, cooperation and support, to join hands in creating a better tomorrow!
以南瓜籽仁和牛奶为主要原料，采用二次调酸工艺，研制成功了一种新型南瓜籽乳饮料。
In this paper, a neotype pumpkin seed-milk beverage was developed by using second acidified technique and the main raw material of pumpkin seed and milk.
对容易感冒、咳嗽的儿童，可以用黄芪、百合、胡桃仁和甜杏仁熬粥，有补气益肺的作用。
For the children who is easy to catch a cold and cough, use Astragalus root, lily, walnut meat and sweet almond to boil porridge.
张，虾仁和蟹柳鲜美搭配青椒和洋葱的清脆，无比鲜香带你尽情领略来自海洋的美味馈赠。
The ocean's tastiest treasures! Juicy, plump Shrimp matched with succulent, sweet Crab, refreshing Green Peppers and Onions to make the best from the sea a taste to remember.
桓仁和湖南镇两座单支墩大头坝在施工期均出现一些劈头裂缝，经工程处理后一直安全运行。
Abutment cracks appeared respectively in the construction period of Huanren and Hunanzhen single supporting pier solid-head buttress DAMS, which were treated once.
在贵阳、铜仁和黔东南等地方可增加铜、锌肥的施用，安顺和黔西南地区可增加锌肥的施用。
More Cu and Zn are necessary in Guiyang, Tongren and Qiandonglan, while Zn is just for Anshun and Qianxilan.
加州宝宝的成分不含花生和树坚果比如核桃，腰果，杏仁和山核桃，但是含有椰子果衍生的成分。
California Baby products are free from peanuts and tree nuts such as walnuts, cashews, almonds and pecans, but do contain coconut derived ingredients.
加州宝宝的成分不含花生和树坚果比如核桃，腰果，杏仁和山核桃，但是含有椰子果衍生的成分。
California Baby products are free from peanuts and tree nuts such as walnuts, cashews, almonds and pecans, but do contain coconut derived ingredients.
应用推荐