菲律宾央行的前管理者来自仁牙因。
The former governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas is from Lingayen.
穆阿仁将两台吊车的照片摆在一起。
Mouazzen places the photos of both cranes next to each other.
仁看向熊，“我父亲一周后去世了。”
Hitoshi looked across at the bear. "My father died a week later."
仁匆匆看了一眼熊，它好像在专心地听。
Hitoshi glanced across at the bear. It seemed to be listening intently.
英国进口的可持续性棕榈仁粉的数量是精确的0。
British imports of sustainable palm kernel meal are precisely zero.
棕榈油来自产油的果实，而棕榈仁粉来自棕榈坚果。
Oil comes from the oil palm's fruit, while kernel meal comes from palm nuts.
混杂着亚麻仁、水果、肉桂的燕麦碎粒。
仁倾身靠近些看屏幕。
穆阿仁说：“没人会怀疑提货单的真实性。”
"No one questions what's in the bill of lading," says Mouazzen.
吉格仁泽不断强调，在处理概率问题时，措辞至关重要。
Gigerenzer consistently noted that language was important when it comes to dealing with probabilities.
南非选手路易-乌修仁赢得了英国公开赛冠军。
1926年12月25日，裕仁成为日本天皇。
不回礼是不礼貌的，所以仁站起来，也鞠了一躬。
It would have been impolite not to return the gesture, so Hitoshi stood up and bowed as well.
而后他被拿破仑三世委派去包裹欧仁妮皇后的礼服。
He was then appointed by Napoleon III to pack the dresses of the Empress Eugenie.
中锋郑大世，和中锋文仁国都是这个队里德粘合剂。
Striker Jong Tae Se, and midfielder Mun In Guk, are the "glue" of the team.
奥仁斯坦在跟她所说的过度女性化的娇娇女女孩消费文化开战。
Orenstein is at war with what she describes as our hyper-feminized girlie-girl consumer culture.
仁的母亲在前一年去世了，他父亲听上去苍老而疲惫。
Hitoshi's mother had died a year earlier and his father had sounded old and tired.
此后，穆阿仁父子又在上海呆了一天，但同样一无所获。
The Mouazzens spend one day after the next in Shanghai, in much the same way, achieving nothing.
“我以前跟你说过，”仁说，“照相机现在是数码的了。”
"I've told you before," Hitoshi said. "Cameras are digital now."
因为这些理由，郑仁哲说，他想就这项协定重新进行协商。
For these reasons, Jung says he wants to renegotiate the agreement.
仁的父亲是个身材高大的人，长着浓密的眉毛和粗乱的头发。
Hitoshi's father had been a giant of a man with bushy eyebrows and shaggy hair.
哲人们基本上都同意仁道最终会赢得与霸道或者王道的竞争。
The philosophers generally agreed that humane authority would win in any competition with hegemony or tyranny.
董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。
'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says.
奥仁斯坦认为，家长们是有能力培养出健康、自信的女儿的。
Orenstein says parents have the power to raise healthy, self-confident daughters.
它笨手笨脚地摸索仁背包上的带子，然后开始翻找里面的东西。
It fumbled with the straps on Hitoshi's pack and started rummaging through the contents.
可可碎仁：在巧克力成为巧克力之前，它来源于小小的可可豆。
Cocoa Nibs: Before chocolate becomes chocolate, it originates from the humble cocoa bean.
你认为教会应怎样做以尊重上帝的创造，使世界更仁善，更和平？
What do you think churches should be doing to honor God’s creation, and to make this a kinder and more peaceful world?
公司创始人吴仁(音译——译注)称：“人们可以先拍照后思考。”
"It lets people shoot first and think later," says company founder Ren Ng.
公司创始人吴仁(音译——译注)称：“人们可以先拍照后思考。”
"It lets people shoot first and think later," says company founder Ren Ng.
应用推荐