什刹海，两个女孩儿租了自行车准备环湖游玩。
Two girls rent a bicycle for a lake-round visit at famous tourist scene, Shichahai, in Beijing.
涛贝勒府园位于北京西城什刹海地区，是清末贝勒载涛的府邸花园。
The garden of Taobeile, a noble of Qing Dynasty, is located in the Shishahai area in Beijing.
什刹海的月色，紫禁城的庄严，景山的萧瑟，北海的柔情，天坛的静穆，都在那个深秋被我装进了记忆之中。
Shichahai the moonlight, the majestic Forbidden City, Jingshan the storm, the North Sea, tenderness, Temple of Heaven, Serenity, was in the late autumn I put into the memory.
多元化的景观和文化，使得什刹海具有独特的旅游价值。
A wide range of landscape and culture makes a unique Shichahai tourism value.
2006年11月14日，中国北京，一位老人在什刹海里垂钓。
On Nov. 14, 2006, Beijing, China, an old man fishing in Shichahai.
西海边的院子项目位于什刹海西海东沿与德胜门内大街之间的一个狭长基地，在德胜门城楼正南方不到四百米。
The project is located in a narrow base between Xihai (the West Sea) east bank and Deshengmen Inner Avenue, less than four hundred meters to the south of Deshengmen tower.
多年来，什刹海体校为国家和北京市输送了大批竞技体育人才，先后培养了体操名将滕海滨、马燕红、何可欣；
Over the years, Shichahai Sports School delivered a large number of sports talent for the country, it has trained a gymnastics champion Teng Haibin, Ma Yanhong, Ho Ke;
多年来，什刹海体校为国家和北京市输送了大批竞技体育人才，先后培养了体操名将滕海滨、马燕红、何可欣；
Over the years, Shichahai Sports School delivered a large number of sports talent for the country, it has trained a gymnastics champion Teng Haibin, Ma Yanhong, Ho Ke;
应用推荐