我们的手机就像香烟，当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候，它就能派上用场。
Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
NY 是什么的缩写？
我们都有选择说什么的权力。
这则通知是关于什么的？
这些诗是关于什么的？
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会！
It was a great chance to tell her what we really like eating!
伙伴是做什么的呢？
你叔叔是做什么的？
柳传健是做什么的？
在听之前，你可以先读一读，弄清这首歌是关于什么的。
Before you listen, you can read first and find out what the song is about.
对于很多西方国家的人来说，当他们无法决定吃什么的时候，就会点披萨。
For a lot of people in western countries, when they cannot decide what to eat, they order pizzas.
不管毛发是用来做什么的，也不管它在人体的哪个部位，它都主要由一种叫做角蛋白的蛋白质组成。
Now hair, whatever it is for and wherever it is on the human body, is composed mainly of a protein called keratin.
这就带来了一个问题：寄存器究竟是用来做什么的？
我们都知道自己是来干什么的，又不是真的要去约会。
We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
大学是一个发现自己无论是外在还是内里缺失什么的绝好的机会。
College is your chance to see what you've been missing, both in the outside world and within yourself.
任何人都没有告诉别人该信什么的权利，因为没有人是全知全解的。
It isn't the right of any person to tell another what to believe, for no human has a full understanding of anything.
你做什么样的决定，采取什么的行动会决定你最终的生活质量。
It is the quality of your decisions and your actions that ultimately determines the quality of your life.
在访问您的网站主页的几秒钟内，用户需要知道您的网站是做什么的。
Users need to know what your site is all about within seconds of reaching your home page.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
当每个人都理解你在说什么的时候，你会发现你的工作变得顺利了很多。
When everyone can understand what you are trying to say, you will find that your working life goes a lot more smoothly.
科学真的是那样一门学问，当你发现什么的时候，你是第一个看到它的人。
Science is really one of those disciplines that when you discover something, you're the first person who's ever seen that.
清单9中的代码很容易理解，您一眼就能看出这段代码是用来做什么的。
The code in Listing 9 is beautiful to look at, and with a quick glance, you can tell exactly what it does.
人们不想听你解释，他们只想听一句简单清楚的回答：它是做什么的？
People don't want to listen to you explain, they just want a simple and clear answer to the question: What does it do?
这本书以一个极受欢迎的问题开篇：“到底一个制作人是做什么的？”
The book opens with the legendary question: "What exactly does a producer do?"
通过这个网站我将会回答你关于父道以及成为一个新父亲意味着什么的所有问题。
Throughout this site I will answer your questions about fatherhood and what being a new dad is all about.
可是过着这种日子，岂不是很难对有些事情感兴趣，比如星星什么的？
'But isn't it very hard to take an interest in things-things like stars-living this life?'
每当有人来问我长大了要做什么，我从来不会说消防员或是宇航员什么的。
When people asked me what I wanted to be when I grew up, I never said fireman or astronaut.
应用推荐