“我是个作家。”—“真的吗,你在写什么样的书呢?”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
我相信,无论我从事什么样的工作,这个行业的职业前景都非常好。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案,那就是“这个人是什么样的?”
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
毕业后,我也放开了自己的心态,思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
麦吉说,没有找到合适的工作就离开,让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
在购买新设备之前,学生会在校园里做了一项调查,看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
你写案例研究的时候,我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
这意味着你不必审查你的想法,而是让你的大脑自由地去思考一个问题,看看会出现什么样的解决方案或想法。
This means that you don't censor your thoughts, but allow your mind to go freely to a problem and see what kind of solutions or ideas come up.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式,以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
不管医疗科学已取得了什么样的进步,免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
不管遇到什么样的困难,不要放弃。
看看我们的精彩活动,然后决定你想要什么样的旅行。
Have a look at our exciting activities and decide what kind of trips you would like.
每一份工作都有其自己的价值,不管它是什么样的工作。
Each job has the value of its own, no matter what kind of job it is.
她边说边试行屈膝礼——想想当你从空中落下时会行什么样的屈膝礼!
She tried to curtsey as she spoke—fancy curtseying as you're falling through the air!
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
我们吃了一顿丰盛的晚餐,愉快地聊了聊日常生活,比如我们在哪里长大,喜欢什么样的音乐。
We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人,但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配,并且问自己:我会那样做吗?我会做什么样的选择?
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
这十年我们中国发生了什么样的变化呢?
我志在走向什么样的平衡?
What kind of balance do I aspire towards (in my career, my relationships, my health, my finances, etc.)?
人人都应该想一想自己有什么样的爱好或者兴趣。
Everyone should think about what passions or interests they have.
那么,在我们的公司中,我们是什么样的船长呢?
最喜欢配偶给你的什么样的小小善意呢?
记住:大部分时间我们做了什么就会产生什么样的结果!
Remember: It's what we do most of the time that generates most of our results!
记住:大部分时间我们做了什么就会产生什么样的结果!
Remember: It’s what we do most of the time that generates most of our results!
她知道自己想要什么样的生活,拒绝牺牲其中的任何一点。
She knows what she wants of life and refuses to sacrifice an inch.
你能够有一些什么样的选择,又能够起到多大的作用呢?
What kinds of choices would you have and how much of a difference could you make?
你能够有一些什么样的选择,又能够起到多大的作用呢?
What kinds of choices would you have and how much of a difference could you make?
应用推荐