你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
在你读本文之前，我想申明的是：我所列出的男人为什么欺骗女人的原因同样也可用在女人身上即：女人为什么欺骗男人。
Women probably do the same things. And before you read I want to repeat that statement: all the reasons below can be reversed for why women cheat.
这本书是编程设计的书，我知道，无需告诉一个程序员如何完成一个菜单，但是，你需要考虑，在你的菜单中放置什么。
This book is designed for programmers. I assume you don't need instructions for how to make a menu bar; rather, you need to think about what to put in your menu bar (or whether to have one at all).
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
但是我并不建议你什么东西也不买，生活必须品还是要买的。钱花在你中意的东西上是合理的。
I wouldn't recommend trying to cut out everything but the bare essentials - there's nothing wrong with spending money on things which you enjoy.
我想要改变的是什么？在你指出的全部那些范围内，有什么是你想要变得不同的？ ？
What would I like to change? In all of those areas you identified, what would you like to be different?
26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
苏珊妮·乔纳斯(Susanne Jonas)是一位研究该国数年的学者，她写道，“危地马拉嘲弄着我：‘就在你以为什么都一清二楚时，我们会告诉你，你其实一无所知。’”
Susanne Jonas, a scholar who spent years studying the country, once wrote, "Guatemala mocks me: 'Just as you think you understand, we'll show you that you understand nothing at all."'
苏珊妮·乔纳斯(Susanne Jonas)是一位研究该国数年的学者，她写道，“危地马拉嘲弄着我：‘就在你以为什么都一清二楚时，我们会告诉你，你其实一无所知。’”
Susanne Jonas, a scholar who spent years studying the country, once wrote, "Guatemala mocks me: 'Just as you think you understand, we'll show you that you understand nothing at all."
要是这个人就在你身边，那么我就应该直接问她叫什么名字。 哎，对了，Larry, 刚才你是说what's her face,要是男孩子的话，那应该怎么说呢？
You shouldn't call someone what's-her-face if she is nearby... in that case, you should just ask her what her name is.
Mulally是这样描述他的革新：“当我们最终得到了运行数据时，我说：‘你们这些家伙使公司去年损失了140亿美刀，现在你们还有什么不服的吗?
And I said, 'You know, you guys lost $14 billion last year. Is there anything not going well here?'
你想做什么样的工作？我的意思是说，在你脑子里有没有特别的选择？
A: What kind of job are you aiming at? I mean, do you have a particular job in mind?
我是乌列尔，前来重新定义什么是结局，并来提醒你们许诺正发生在你们身上。欣喜吧。
I am Uriel come to redefine what the end means and to remind you that this promise is upon you now. Rejoice.
我认为，在你决定出去旅游，驾驶自家的车出游是一个很值得一试的方式。为什么？
From my personal angle alone, driving your own car is a worthwhile way to try when you decide to travel. Why?
现在你明白为什么秋天是一年中我最喜欢的季节了吧：天气凉爽，湿度不高，还五彩缤纷哩！
Now you know why fall is my favorite time of year: cool weather, low humidity, and gorgeous colors!
一些歌迷希望我们把这样的问题带给你，他们说，迈克尔，我爱你很多年了，无论你是长发还是短发，但是，你是否能够告诉我，在你心目中，什么才是爱？
Some fans want us to bring this question to you, They said: Michael I love you so many years, and I love you whatever your hair is long or short, but could you tell me "what is love" in your mind?
我告诉他，醈“不完全是，先生，”因为我父亲曾给我一个骑在休斯敦的高速公路，并给我他的祝福，而说：“重要的是要遵循你的梦想，什么是在你的心。”
I told him "Not exactly Sir" since my father had given me a ride to the freeway in Houston and given me his blessings while saying "It is important to follow your dream and what is in your heart."
今天你为什么逃学？我已经跟你说过多少次了，现在在你的生活中学习是最重要的事。
Why did you play truant today? I've told you several times that studying is the most important thing in your life now.
我有个问题要问问大家，在你的生命中，什么是最重要的？
I ha ve a question to ask all of you: What is the most important thing in your life?
现在也许会有一个问题出现在你的脑海里：“为什么有时候我发现某个人绝对是很棒，他身上有很多好的特质，可我却没有和他一见钟情？”
Now the question that may have popped into your mind is "but why do I sometimes find someone who is absolutely fantastic, has many good traits and not love him at first sight?"
为什么在你眼中我就是一无是处，难道这就是我一直向往的所谓的爱情！
Why is nothing in your eyes I am, I have been longing for Is this the so-called love!
那整个世界都只是重压在你的身上，你甚至根本不知道什么时候才是结束，是尽头？我是说，难道你从来就没有害怕自己会因为想到这个就要崩溃吗？
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it?
不要为了一个特别的时机保留什么，在你生命中的每一天都是一个特别的时机。我尝试着不要耽搁、延迟，或者是尽量保持能给我们生活带来欢笑和快乐的事情。
Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion ". I try not to delay, postpone or keep anything that could bring laughter and joy into our lives."
出于本人好奇心，想知道我在你心里是一个什么样的人呢？
Out of curiosity, I want to know that Iam in your heart, what kind of people?
我太太和我在你们旅馆度的蜜月…不，我们没有丢什么东西，是五年前在你们旅馆度的蜜月。
My wife and I spent our honeymoon at the inn. No, we didn't leave anything in the room. It's five years ago.
真的不知道该祝福你些什么了，好希望陪在你身边快乐、幸福的那个人是我！
Really don't knowing should bless you some what, so much hope accompanying is nearby happy and happy at you of that person is I!
如果你在开始就被问到这个问题，最好的回答是：“为什么我们不在你决定是否录用我之后再讨论这个问题呢？”
If you are asked this at the outset, it's best to say, "why don't we discuss salary after you decide whether I'm right for the job?"
如果你在开始就被问到这个问题，最好的回答是：“为什么我们不在你决定是否录用我之后再讨论这个问题呢？”
If you are asked this at the outset, it's best to say, "why don't we discuss salary after you decide whether I'm right for the job?"
应用推荐