你知道2018年足球世界杯什么时候结束吗？
你能告诉我昨晚的聚会是什么时候结束的吗？
训练耗时90分钟。训练在什么时候结束？
The training takes 90 minutes to finish. At what time does the training finish?
许多人认为这标志玛雅人知道世界在什么时候结束。
Some people think this is a sign that the Mayans knew when the world would end.
不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要要后悔。
No matter when you end, it is more important that you do not regret after ended.
世博会什么时候结束？世博会2010年十月三十一日结束。
电脑知道你是谁，他明白你什么时候开始运行程序，什么时候结束。
The computer knows who you are. It knows when you start the application and when you end.
葡萄牙人赢了比赛和现在有四点，“评论员说比赛什么时候结束了。”
"The Portuguese won the game and now have four points," a commentator said when the match concluded.
不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要后悔。 不放弃不后悔！
No matter when you end, it is more important that you do not regret after ended.
你为什么那样做？这件事什么时候结束？你抓住他的时候？你逮捕他的时候？
Why'd you do it? When is it gonna be finished? When you catch him? When you arrest him?
许多人并不知道私人时间什么时候结束，工作时间什么时候开始(反之亦然)。
Many of us can't tell when our personal time ends and the workday begins (or vice versa).
对处于客户迁移情况下的公司的一个挑战是公司不知道关系什么时候结束(就客户而言)。
One of the challenges for firms in customer migration situations is that the firm may not know when the relationship is over (as far as the customer is concerned).
䬀“有时很难知道就餐什么时候结束。”在中国你怎么知道一顿饭结束了呢?。
"li is sometimes difticult to know when the meal is over. "How do you know that a meal is over in China?
如果你还处在准备阶段，你很难决定什么时候结束”准备“而进入“实施”阶段。
When you’re knee deep in preparation, it can be difficult to decide when to stop “preparing” and start the process of actually “doing”.
职业生涯太短了，你永远不知道什么时候结束。所以当机会来了，你得抓住它。
It's a short career and you never know when it's going to end so when the chance came I had to take it.
“有时很难知道就餐什么时候结束。”在中国你怎么知道一顿饭结束了呢?缷。
"li i is sometimes difticult to know when the meal is over. "How do you know that a meal is over in China?
你知道自己的工作什么时候结束生活什么时候开始吗？你需要对这两者有个清晰的区分。
Do you know where work ends and your life begins? You need to have a clear distinction between the two.
如果能知道人们什么时候结束阅读或是看了目录就不看了，就能帮助你制造出更好的产品。
Better understanding when people stop reading or stop engaging with your content would help you create better products.
而且事实上你知道这个对话必须结束，但你不知道确切什么时候结束，这就增加了生气的因素。
And the fact that you know it must end, but don't know exactly when, ratchets up the annoying factor.
韦尔奇曾经说过，人们总是想知道变革什么时候结束，什么时候他们能“停止改变”、然后才开始办事。
Welch has said that people will always want to know when the change is over, when they can "stop changing" and just get on with things.
然后，根据一种更加广泛知情的观点，最终在哪儿安置它们和它们的生命最终在什么时候结束的决定可能会被重新考虑。
Then, the decision where ultimately to locate them, when their days were finally over, could be considered anew in the light of a wider informed opinion-yours included.
无论你从什么时候开始，重要的是开始后就不要停止。无论你从什么时候结束，重要的是结束后就不要悔恨。
No matter when you start, the important thing is don't stop after the start. Whenever you from the end, it is important to end do not regret.
不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要停止。不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要悔恨。
No matter when you start, the more importantly is that do not stop after started. No matter when you end, the more importantly is that do not regret after ended.
不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要停止。不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要悔恨。
No matter when you start, the more importantly is that do not stop after started. No matter when you end, the more importantly is that do not re GREt after ended.
我为我们队员，每天晚上的表现骄傲，我不介意连胜什么时候结束，在我的字典里，即使没有姚明，他们也是一支精英团队。
I'm so pound of our guys for playing hard every night, I don't care when the streak ends they're an elite team in my book even without Yao.
他们转身下山，回家吃午饭，午饭没有固定的时间，他们的父亲和母亲什么时候结束了上午在教区的工作，就什么时候吃饭。
They returned down the hill to dinner, which was fixed at any time at which their father's and mother's morning work in the parish usually concluded.
我觉得这挺让人担忧的，不是因为我在写一本关于肯德基爷爷的书，我从来没期望过任何人尤其是25岁以下的人会去读这本书，而是我作为一个美国人为那么多人缺乏最基本的文化常识而感到难过，这就跟你不知道谁是托巴斯·杰斐逊或者越战什么时候结束一样缺乏常识。
I don't expect anybody under 25 to read it — or anybody else, for that matter. But it hurts me as an American to think that so many people lack such a basic piece of cultural information.
我觉得这挺让人担忧的，不是因为我在写一本关于肯德基爷爷的书，我从来没期望过任何人尤其是25岁以下的人会去读这本书，而是我作为一个美国人为那么多人缺乏最基本的文化常识而感到难过，这就跟你不知道谁是托巴斯·杰斐逊或者越战什么时候结束一样缺乏常识。
I don't expect anybody under 25 to read it — or anybody else, for that matter. But it hurts me as an American to think that so many people lack such a basic piece of cultural information.
应用推荐