什么时侯石头能演奏出音乐，豹就可以占有那小牛了。
When music comes from a stone, the Leopard may have that calf.
上次是什么时侯，你在雨中漫步，在海滩上戏沙，坐乘凌霄飞车？
When is the last time that you walked in the rain, played on the beach, road a roller coaster?
我想谁也没有理由指责我什么时侯偷过懒，但我的确不能同时做几件事。
I think nobody can justly accuse me of sparing myself upon any occasion, but really I cannot do everything at once.
为了知道什么时侯该换刀具，大部分现代机床都安装了指示器来显示切削加工所耗的功率。
In order to detect the time when a cutting tool should be changed, most modern machines are equipped with indicators that show the horsepower used during the machining operation.
“凯文，如果你要这么做将会发生什么？凯文，如果你要那么做将会发生什么？”你什么时侯才能不像是我妈妈呢？
'Kevin, what happens if you do this? Kevin, what happens if you do that?' When are you going to stop acting like my mother?
我们的先人是什么时侯开始画上那些美丽的艺术作品，他们是否想让其他人看到这些画面，或者他们只是出于自己的快乐而绘画？
When our ancestors painted beautiful works of art, were they intending them to be viewed by others, or did they just paint for their own pleasure?
Iphone里就没有任何约束话筒功能访问的子设置，所以我们很难知道什么时侯应用软件真的利用话筒录下了声音，这一点值得关注。
On the iPhone there is no sub-setting to only allow access while the app is in use, so it's hard to know when the app is actually using the microphone, which is also a concern.
科学家们提出理论依据，解释为什么当你玩得开心的时候，时间总是过得飞快，而当你无聊的时侯，时间却过得特别慢。
Scientists have come up with a theory for why time flies when you are having fun — and drags when you are bored.
当Web服务请求超时的时侯，或者用了非常长的时间响应会发生什么？
What happens when your Web service request times-out, or takes a really long time to respond?
科学家们提出理论依据，解释为什么当你玩得开心的时候，时间总是过得飞快，而当你无聊的时侯，时间却过得特别慢。
Scientists have come up with a theory for why time flies when you are having fun - and drags when you are bored.
问：关于《星球大战》，在你小时侯有没有什么特别的记忆呢？
QUESTION: Was there a particular moment as a child that you remember most from Star Wars?
如果你这个时侯感到灰心冷意，有没有什么方法让自己对自己感觉好一些？
If you're feeling disheartened, what are some strategies for making yourself feel better about yourself?
一天，她妈妈跟她说，“海伦，为什么你跟吉姆在一起的时侯从不戴眼镜?他开车把你带到美丽的地方去，可是你却什么都看不见。”
One day her mother said to her, "But Helen, why do you never wear your glasses when you are with Jim? He takes you to beautiful places in his car, but you do not see anything."
如果你这个时侯感到心灰意冷，有没有什么方法让自己感觉好一些？重复“我是最伟大的！”
If you're feeling disheartened, what are some strategies for making yourself feel better about yourself? It's pretty clear that repeating "I'm the greatest!"
很多时候，他们都非常合理。但，有时侯我真的不明白，他们这样做背后的那个原因是什么。
Most of the time, they are reasonable but sometimes I don't understand the reasoning behind why they do what they do.
有时侯项目经理认为，他或她能更好地判断客户需要什么或者比客户端更公证。
Sometime the project manager thinks that he or she is the better judge for what the client needs or what is justified than the client is.
有时侯项目经理认为，他或她能更好地判断客户需要什么或者比客户端更公证。
Sometime the project manager thinks that he or she is the better judge for what the client needs or what is justified than the client is.
应用推荐