亿万人愿断言事实恰恰相反。
季节性流感每年都会影响亿万人。
Seasonal flu affects hundreds of millions of people every year.
列宁永远活在亿万人民的心中。
Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.
电影使亿万人获得乐趣。
在整个第三世界，亿万人民缺乏安全、可靠的厕所。
Throughout the developing world, billions of people lack safe, reliable toilets.
脏水中的病毒，细菌和其他有机物每年使得亿万人患病。
Viruses, bacteria and other organisms in dirty water sicken hundreds of millions of people every year.
1949年，亿万人民高歌同唱，现代中华多么辉煌。
In 1949, hundreds of millions of people sing sing, how splendid modern Chinese.
亿万人的收入增加了，这是他们自己做梦也想不到的。
Incomes of millions upon millions of people have increased beyond their dreams.
这十分令人悲哀，因为巴米扬大佛代表了亿万人民的信仰。
This was quite tragic because these Bamiyan Buddhas stood for the beliefs of hundreds of millions of people.
炭黑还喜马拉雅冰川的融化，使得亿万人的饮水问题受到威胁。
Black carbon is also causing Himalayan glaciers to melt, threatening water supplies for hundreds of millions of people.
令人诧异的是，在世上亿万人中，竟无一人的心跳与你一样的！
It's amazing that out of all the billions of people who have ever lived, no one has had a heartbeat exactly like yours.
在飞船安全着陆的时刻，全中国亿万人民都在观看电视直播。
Millions of people all over China were watching TV when the spaceship landed safely.
因为全球化浪潮能让亿万人取财有道，却不能让富裕的人们用财有方。
Because globalization has lots to say about making billions of people richer, but nothing to say about what to do with the money.
我是创造者，创造了一个让亿万人充满希望、喜悦与激励的电视节目。
Christof I am the creator of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.
我完全知道并不仅仅是你们，而是整个世界的亿万人民在关注气候变化。
I'm well aware that it's not just you, but it's millions around the world.
但是在那时，他们面临着重建受重创的经济、带领亿万人民走出贫困的艰巨任务。
But at that time they faced the enormous task of rebuilding the battered economy and raising hundreds of millions of people out of poverty.
我们知道斗争的前路漫长，但是不管任何阻隔，都不能阻挡亿万人要求改变的力量。
We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
因此，在一个亿万人民每天都要面临获得安全饮水的难题的世界上，树木是必不可少的。
So in a world where access to safe drinking water is a daily challenge for hundreds of millions of people, trees are absolutely critical.
精心设计和组织奥林匹克圣火传递，使奥林匹克精神在亿万人的参与下得以普及和光大。
With elaborate design and organization the passing of the Olympic flame will help to spread and carry forward the Olympic spirit with the participation of hundreds of millions of people.
不管我们是20岁、2岁或是91岁，我们都会和亿万人在同样的年纪时有大致相同的感受。
Whether we are 20 - or 2 or 91 - we feel, by and large, what billions of others have felt at that same age.
许多评论人士预计，移除一项每日忠实服务于亿万人的技术(无论它怎么陈旧)将招致反弹。
Many pundits predicted a backlash against removing a technology that, however old, remained in faithful daily service to hundreds of millions of people.
中国实现了亿万人民脱贫，这一成就史无前例，同时，中国在全球问题中也在发挥更大的作用。
China has lifted hundreds of millions of people out of poverty — an accomplishment unparalleled in human history — while playing a larger role in global events.
伴随着嘹亮的钟声，我国亿万人民满怀胜利的喜悦和奋进的豪情，迎来了新世纪的又一个新年。
With loud bell, our hundreds of millions of people the joy of victory and forge ahead full of pride, ushered in the new century and a new year.
伴随着嘹亮的钟声，我国亿万人民满怀胜利的喜悦和奋进的豪情，迎来了新世纪的又一个新年。
With loud bell, our hundreds of millions of people the joy of victory and forge ahead full of pride, ushered in the new century and a new year.
应用推荐