作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
在美国西南部的快乐煎饼屋餐厅里，黄油已经被人造黄油所取代。
Butter has now been replaced by margarine in Happy Pancake House restaurants throughout the southwestern United States.
此外，许多服务员报告说，许多要黄油的顾客在得到人造黄油时并没有抱怨。
Furthermore, many servers have reported that a number of customers who ask for butter do not complain when they are given margarine instead.
你可以用人造黄油代替黄油涂在土豆上，或者不要在你的比萨饼上放那么多的奶酪。
You can use margarine instead of butter on your potatoes, or not put so much cheese on the top of your pizza.
去掉多余的肥脂，例如面包上的黄油或人造黄油，烤土豆里的酸奶油，还有沙拉酱。
Cut back on extra fat, such as butter or margarine on bread, sour cream on baked potatoes, and salad dressings.
显然，这些顾客要么是分不清黄油和人造黄油，要么就是用“黄油”这个词来指黄油或人造黄油。
Clearly, either these customers cannot distinguish butter from margarine or they use the term "butter" to refer to either butter or margarine.
反式脂肪可以在人造黄油、起酥油和油炸食品以及许多快餐和烘焙食品中找到，它对健康有负面影响。
The trans fats from margarine, shortenings, and deep-fried foods and a lot of fast foods and baked goods have a negative impact on health.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在超市货架上，棕榈油是一种被估计使用率第三的食品配料，从饼干、人造黄油到洗发水到糖果都有它的足迹。
Palm oil is an ingredient in an estimated third of all products on supermarket shelves, from biscuits and margarine to shampoo and confectionery.
使用无反式脂肪的人造黄油。
1茶匙黄油或人造黄油。
从核桃中榨出的植物油，最后成为人造黄油。
The nuts are pressed for their vegetable oil, which ends up as margarine.
1973年，在孟买一家人造黄油店外的一堆人。
A big queue outside a shop in Mumbai where tins of vanaspati were sold, in 1973.
黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素d。
Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin d.
我们用人造黄油代替奶油，因为奶油会使人发胖。
We substitute margarine for cream because cream is fattening.
除非有顾客明确要求，饭店不可用人造黄油代替牛油。
Unless a customer specifically requests it, margarine may not be substituted for butter in a restaurant.
House在美国西南部的餐厅用人造黄油代替了天然黄油。
41butter has now been replaced by margarine in Happy Pancake House restaurants throughout the southwestern United States.
黄油是用动物脂肪做的，但某些人造黄油则是用植物油制作的。
Butter is made of animal fat but some kinds of margarine are made of vegetable fats.
同样，班尼克尔人造黄油比常规人造黄油贵两倍，所以至今卖点平平。
Similarly, Benecol can cost twice as much as regular margarine, and sales so far have been flat.
其它例子：肉类脂肪、骨髓、板油，可可豆、黄油、人造奶油、人造黄油。
Other examples are: the fat of meats, bone-marrow, suet (the best found around the loin and kidneys of the beef creature), cocoanut butter, butterine, and oleomargarine .
可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。
There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.
人们认为这与人造黄油是由不健康得脂肪制造相关，这些脂肪促进炎症发生。
This is believed to be related to the fact that margarine is made with unhealthy fat that boosts inflammation.
而且，这种新的人造黄油非常受欢迎以至于在Alta的商店中往往一抢而光。
In addition, the new margarine is so popular that stores in Alta are unable to keep it on their shelves.
使用特定的人造黄油类奶油及某些特定的橙汁可以降低14%的LDL胆固醇。
Using certain margarine-like spreads and certain brands of orange juice can reduce LDL cholesterol by up to 14 percent.
与此同时，加入融化的黄油或人造黄油到一个小煎锅，把剩下的洋葱和芹菜炒5分钟；
Meanwhile, melt the butter or margarine in a small skillet and saute the remaining onion and celery for five minutes.
我不太担心聚乙烯(塑料袋的原料)，也不特别担心聚丙烯，用于酸奶瓶和人造黄油桶。
I'm not so worried about polyethylene [the stuff of plastic baggies]. I'm not particularly worried about polypropylene, which is the stuff that's used in yogurt containers or margarine tubs.
这些食品都是高脂肪的，包括人造黄油，黄油，沙拉酱，蛋黄酱，奶油，奶油芝士和酱料。
Foods with high fat content include margarine, butter, salad dressing, mayonnaise, cream, cream cheese and sauces.
这些食品都是高脂肪的，包括人造黄油，黄油，沙拉酱，蛋黄酱，奶油，奶油芝士和酱料。
Foods with high fat content include margarine, butter, salad dressing, mayonnaise, cream, cream cheese and sauces.
应用推荐