当圆屋顶旋转时，鸟儿们改变了方向，以适应人造天空。
When the dome was rotated, the birds changed their direction to match the artificial sky.
在对人造太阳进行试验的过程中，克雷默有了另一个有趣的发现。
In experimenting with artificial suns, Kramer made another interesting discovery.
人造肌肉能在收缩过程中产生电力。这种电力未来甚至能为手机充电。
Artificial muscles can generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone.
汽车公司已经在使用3D打印机制作真实大小的汽车零件模型，医疗公司也在使用这项技术制造人造身体部件。
Car companies already use 3D printers to make life-size models of car parts, and medical companies use the technology to make man-made body parts.
如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。
If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.
火箭把宇航员和人造卫星送入太空。
The rockets take astronauts and man-made satellites into space.
人造月亮早已照亮成都。
在假山的东面，水池中倒映着一轮人造月亮。
East of the rockery, a man-made moon is reflected in the pool.
中国第一颗人造卫星“东方红一号”使中国成为第五个独立发射卫星的国家。
China's first man-made satellite Dongfanghong 1 made China the fifth country to send a satellite independently.
这条人造水路——在中国被称为大运河——长1700公里，其中一些部分已经有2000多年的历史了。
This man-made waterway—known in China as Da Yunhe—is 1,700 kilometers long and some parts of it are more than 2,000 years old.
人造树可以通过化学反应吸收二氧化碳。
Artificial trees could soak up carbon dioxide from the air using a chemical process.
我们生产的所有食品保证不含人造防腐剂。
All of our food is guaranteed free of artificial preservatives.
超人造型：飞啊飞，飞去拯救世界呀！
上班的穿着并不是说要放弃你的个人造型。
Getting dressed for the office doesn't mean leaving your personal style behind.
现在科学家已能用全自动化工艺大量生产人造皮肤了。
Scientists can now manufacture artificial skin in a fully automated process.
本项目旨在扭转经济下滑对年轻人造成的巨大影响。
The youth program is aimed at reversing the effects of an economic downturn that hit young people disproportionally hard.
用人造心脏来替代病变或者损坏的心脏一直是医学界的一个梦想。
It is a long-held dream: an artificial heart to replace one that is damaged or diseased.
他们希望这项工作能为构建人造肝脏或心肌组织开辟一条新的路子。
They hope their work could also lead to a new way to make artificial liver or cardiac tissue.
采用人造肌肉代替电动机可减小太空探测器和机器人的体积与重量。
Using artificial muscles in place of motors could reduce the size and weight of space probes and robots.
造化所生的自然王国和人类建造的人造国度正在融为一体。
The realm of the born — all that is nature — and the realm of the made — all that is humanly constructed — are becoming one.
除了人造的灯光设备，开幕之夜的游客还观赏到自然的奇观——月食。
In addition to the man-made light installations, visitors on opening night were treated to a natural wonder - a lunar eclipse.
尽管我们还不能治愈普通的感冒，但人造器官却是指日可待。
While we still can't cure the common cold, custom-made organs are just around the corner.
文特尔的研究小组使用了合成基因组激活了世界上第一个人造细菌细胞。
Venter’s team uses a synthetic genome to boot up the world’s first man-made bacterial cell.
代理人不履行职责而给被代理人造成损害的，应当承担民事责任。
An agent shall bear civil liability if he fails to perform his duties and thus causes damage to the principal.
很多球队如今都采用人造草坪，主要原因在于其维护保养十分简单。
Lots of teams are installing it, largely because maintenance is so easy.
很多球队如今都采用人造草坪，主要原因在于其维护保养十分简单。
Lots of teams are installing it, largely because maintenance is so easy.
应用推荐