我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我们很多人选择词语都很匆忙，没有花时间去决定它们是否合适。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
去年主演了《成长教育》的派克才是扮演斯基特的首要人选，但她拒绝了扮演一个八卦记者。
Pike, who starred in An Education last year, was the first choice to play Skeeter, but she said no to playing the nosy journalist.
她似乎是这份工作最热门的人选。
我们仍在寻觅兼备所有必要才能的人选。
We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.
斯托帕德不得不更换4个主要角色的人选。
1982年和妻子琼离婚的肯尼迪被认为最可能成为总统人选。
Kennedy, who divorced wife Joan in 1982, was tipped as a presidential possible.
各官方消息源现在正公开地推测继劳伦斯博士之任的可能人选。
Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr. Lawrence.
只有少数人选择自己解决问题。
没有人选择简约便宜的杯子。
在黄石，越来越多人选择骑自行车上班。
More and more people in Huangshi choose to go to work by bike.
为了保护环境，许多人选择乘地铁去上班。
In order to protect the environment, many people choose to go to work by subway.
因此，越来越多的英国人选择在国内过暑假。
As a result, more British people are choosing to spend their summer holidays in the UK.
一些商人选择陆路，而另一些则选择横渡大海。
Some traders traveled over land and others sailed across the sea.
当故事结束时，每个人选择一本书的时候到了。
When the story ends, it's time for everyone to choose a book.
上面写着：“恭喜你！你是我们要找的合适人选！”
It said, "Congratulations! You are the right person we are looking for!"
我认为你是我的电影《理发师》的主角的合适人选。
现在越来越多的人选择骑共享单车来代替开车上班。
Bike sharing is chosen instead of driving to work by more and more people now.
我相信这些经历会让我成为奥运会志愿者的合适人选。
I believe these experiences make me the right person to be a volunteer for the Games.
有些人不怕压力，这样的人物显然是承担管理责任的好人选。
Some people are not afraid of stress, and such characters are obviously prime material for managerial responsibilities.
有些人选择在2月29日结婚，因为那是一个不寻常的日子。
Some people choose to marry on February 29th because it is an unusual date.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
在你向别人寻求帮助之前，看看他是否是你解决你问题的合适人选。
Before you ask someone for help, find out whether he is the right person for your problem.
因此，年轻人选择学习一门常用的语言，因为他们认为这是更有用的。
Because of this, young people choose to learn a common language as they think it is more useful.
共享单车已经席卷了整个中国，越来越多的人选择骑自行车而不是开车。
Bike sharing has swept across China, with an increasing number of people choosing bike riding instead of driving.
在读书俱乐部，一群人选择一本书，每个人都将单独阅读，然后一起讨论。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
如今减肥在年轻女性中很流行。为了让自己看起来更漂亮，有些人选择节食。
Nowadays weight-losing has become popular among young women. In order to make themselves pretty-looking, some of them choose to go on a diet.
应用推荐