海外华人迎新春，悉尼同胞庆兔年。
不要期待主人迎合你的饮食喜好。
You still shouldn't expect the host to cater to your dietary needs.
这些年轻人迎著风浪前进。
这些年轻人迎着风浪前进。
这是一种消遣，许多巴基斯坦人迎接与困惑。
当地人迎接了这群英国人，并庆祝他们的到来。
The Native Villagers greeted the Pilgrims and celebrated there arrival.
正下去的时候，他的仆人迎见他，说他的儿子活了。
51while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living.
世界上没有伟大的人，只有普通人迎接的巨大挑战。
There are no great people in this world , only great challenges which ordinary people rise to meet.
我刚才跟一个人迎面相撞，来回躲闪了大概15秒都不行。
Randy: I just had a pedestrian face-off that lasted a good 15 seconds.
行山道上，看见崖上一枝红花，艳丽夺目，向路人迎笑。
As walking along the hill's path, I saw a branch of flower with its redness open in brilliant color and smile to the passers-by.
我刚才跟一个人迎面相撞，来回躲闪了大概15秒都不行。
Randy: : I just had a pedestrian face-off that lasted a good 15 seconds.
那时，有一次，朋友在街上走，看到一个他认识的人迎面走过来。
Once during that period, my friend was walking down the street when he saw a man he knew coming the other way.
路十七12进入一个村子，有十个患麻疯的人迎面而来，远远地站著。
Lk. 17:12 And as He entered into a certain village, ten leprous men, who stood at a distance, met Him.
同样的，上个月，一位88岁的老人迎面跌倒在他家附近的菜市场入口处。
[Similarly,] last month an 88-year-old man fell over face down at the entrance of a vegetable market near his home.
做好毕业后五到十年内的职业规划能帮助年轻人迎来更光明的工作前景。
Doing a career plan after graduating from the university for at least 5 to 10 years in the future can help the younger people welcome a brighter working prospect.
我们一直以10人迎战，通过这样的方式赢得比赛使我们看到了积极的信号。
We had been playing with ten men and winning like that made us realise that the signs were promising.
值此全世界各地千百万人迎来马年之际，美国衷心祝愿诸位身体健康，兴旺发达。
As millions around the world welcome the Year of the Horse, the United States sends heartfelt wishes for good health and prosperity.
（暂译为“迎面相撞”）指的是两个行人迎面相撞，又屡次相互躲闪失败这样一个尴尬的情景。
Pedestrian face-off is an awkward situation in which two pedestrians, who are on a collision course with each other, are repeatedly unsuccessful in averting one another.
由于种种原因，“不可能”这种自限的蔓延，已将美国人迎接早期的太空挑战的乐观精神扫地出门。
For various reasons, the spread of no-can-do limits has swept aside the optimism with which Americans met the initial challenges of the space age.
科科在右路放倒了卢卡特里，由于内尔沃需要治疗，因此博洛尼亚不得不十人迎战，对方任意球。
Coco trips Locatelli on the right wing and Bologna, in ten men while Nervo receives treatment, win a free kick.
尽管很多大学新生都携庞大亲友团前来报道，但大胆的方英甫还是更喜欢独自一人迎接校园生活的第一天。
While many college freshmen attended enrollment day with large groups of families, the adventurous Fang preferred to explore her first day at school by herself.
我们分享和创造的价值将会决定我们将如何面对当下的现实，并且准备好我们自己，特别是年轻人迎接未来。
The values that we share and create together will determine how we face contemporary reality and prepare ourselves, particularly young people, for the future.
我们分享和创造的价值将会决定我们将如何面对当下的现实，并且准备好我们自己，特别是年轻人迎接未来。
The values that we share and create together will determine how we face contemporary reality and prepare ourselves, particularly young people, for the future.
应用推荐