然而,争斗通常包括人身攻击、提高嗓门和暴走。
Fighting, however, usually involves personal attacks, raising of voices, and storming out.
“你应该学会不要人身攻击,”爱丽丝严肃地说,“这是非常粗鲁的。”
"You should learn not to make personal remarks," Alice said with some severity; "it's very rude."
一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.
我已经咨询了一位律师,届时他将对你提出刑事指控,以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.
Meme不欢迎人身攻击和不当使用。
我没料到他会堕落到对我进行人身攻击的地步。
对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。
It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.
会员a,却会把它视为一种人身攻击而非对评论的反应。
Member a, though, views it as a personal attack rather than a reaction to the quote.
西班牙工人最容易受到人身攻击,荷兰工人最常被弄哭。
Spanish workers are the most likely to be physically attacked and Dutch workers the most likely to cry.
不管裁判多么无能,对他们进行人身攻击都是万万不可的。
Personal attacks on referees should be off limits, no matter how incompetent they are.
在任何情况下都禁止对于候选人和第三方赞助的人身攻击。
Personal attacks against candidates and third-party endorsements are not permitted under any circumstances.
这是一种人身攻击,一种恐吓的形式,这样的事是不应容忍的。
It is a personal attack, a form of bullying, and as such should not be tolerated.
在他的最近的演讲中,麦凯恩没有再对参议员奥巴马进行人身攻击。
In his latest speeches, McCain has backed off from some of the personal attacks aimed at Senator Obama.
不允许对任何人进行恶意议论、侮辱、谩骂及人身攻击。
Does not allow any malicious comments, insults, abuse and personal attacks.
她如是回应这样的人身攻击,“我想每个人都有自由去评价别人。”
How does she respond to such personal attacks. "I think that everyone has the freedom to make comments about other people."
当你看到你面对现实只能依靠人身攻击,而不是讨论内容。
See when your confronted with reality you can only rely on personal attacks instead of debating.
此外,若遭遇人身攻击,唯一的办法就是立即寻求救助和保护。
Additionally, in the case of physical abuse, the only solution is to seek immediate help and shelter.
它的社论基调整体偏于保守,对我展开大力的批评,而且常常是人身攻击。
The overall tone of its editorial page was conservative and highly critical of me, often in very personal terms.
这只是很小的人身攻击,人们把它放到论点里在家说说,不是吗?
This is just a little insult that somebody is putting into the argument in order to ram at home, isn't it?
我对人们观看辩论、关心国家事务表示感谢,并重申我对人身攻击不感兴趣。
I thanked the people for watching and caring about the country, and said again that I wasn't interested in attacking anyone personally.
但不要随便对别人人身攻击,不要理所当然地认为你说的一切都是对的。
But don't hurl random assaults at others and take for granted that whatever you say is truth.
虽然他们确实是刻意的人身攻击(他们总这样),这仅仅是因为他们感到了自己的贫乏。
Even if they mean it as a personal attack (and they often do), it's only because they've been reminded that they feel inadequate.
许多分析人士和辩论专家也一致认为,候选人在面对面的辩论中向对手发起人身攻击是有风险的。
Many analysts and debate experts also agree that it is risky for a candidate to launch personal attacks against an opponent in a face-to-face debate format.
对于深陷争执的情侣,唯一的忠告是:寻求专业帮助,或者,假如受到人身攻击,立刻寻求保护。
The only advice you can give to a couple that is engaged in such a struggle is: Seek professional help or, in the case of physical abuse, find immediate protection.
有些人在表达愤怒的方式上有问题:当他们不满意时往往进行言语上的攻击甚至人身攻击。
Some people have problems with anger expression: They're the ones who are often verbally abusive or engage in physically aggressive behavior when upset.
有些人在表达愤怒的方式上有问题:当他们不满意时往往进行言语上的攻击甚至人身攻击。
Some people have problems with anger expression: They're the ones who are often verbally abusive or engage in physically aggressive behavior when upset.
应用推荐