被委托人应是自然人股东之一或法人股东的职工。
The principal shall be one of the shareholders of the natural person or the legal person shareholder.
第七十六条自然人股东死亡后，其合法继续人可以继续股东资格；但是，公司章程另有规定的除外。
After partner of the 76th natural person dies, its are lawful heir can accede partner qualification; But, company rules has formulary except additionally.
上市公司解决股权分置方案由非流通股股东、公司管理层、机构投资者、自然人股东之间的博弈决定。
The act of solve the split share structure in listed company is decided by non-negotiable shareholder, company government, institutional investor and nature person.
然而，一人公司制度最大的缺陷就是对债权人保护不够，一人股东很容易利用公司有限责任诈害债权。
However, one-member company system biggest flaw is protects insufficiently to the creditor, east an annual bonus very easily harms the creditor's rights using the company limited responsibility.
剩余的三分之一的一部分由股东，退休金受益人等工人领取。
Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries, and the like.
直至今天，这也是被引用最多的关于商业的学术性的文章，他激励了无法抵制的趋势，是经历人关注股东的利益。
The most cited academic article about business to this day, it inspired a seemingly irresistible movement to get managers to focus on value for shareholders.
其中一些人聘请了股东识别公司如JSS去挖掘更多的信息。
But some have hired shareholder identification companies such as JSS to dig up more information.
为了维护该分配模式的合理性，各家银行争辩到它们必须用高薪才能留住最佳的员工，而这些人能使股东的利润最大化。
Banks defend their model by arguing that they have to pay top dollar to secure the best employees, who maximise profits for shareholders.
或者是Facebook，它可能会在明年5月前上[除非美国证券交易委员会(SEC)放宽了500人的股东限制]。
Or Facebook, which could be compelled to list before next May (unless the SEC loosens is 500 shareholder rule).
该实体的缺点(对于一些人来说)就是对股东的限制：不能超过100个人，股东必须是美国公民或居民，只能发行一种股票。
The drawbacks (for some people) are the limits on shareholders: no more than 100 of them, they must be individual us citizens or residents, and only one class of stock is allowed.
这些职业经理人不需要知道他们股东的偏好，也不应该询问他们的偏好是什么。
These managers do notneed to know anything about the tastes of their shareholders and should notconsult their own tastes.
这个方案有许多长处，包括在交付纳税人资金前，由管理层和股东承担自己行为的成本。
This plan has many advantages, including that management and shareholders bear the costs for their actions before taxpayer funds are committed.
最大的输家，自然是股东了。公司的债权人能够获得新公司的权益，但是股东就彻底输光了。
The biggest losers, of course, are shareholders, who will be wiped out as creditors take the equity in the new company.
他说：“我首要的责任是对股东负责，美国纳税人是最大的股东，占有60%股份。”
"My first responsibility is to the shareholders, and the American taxpayer is the biggest shareholder at 60 percent," he said.
他辩称，这不符合受援机构、美国经济乃至公司股东(包括美国纳税人)的利益。
This, he argued, would not be in the interest of the assisted institutions, the economy or the companies' Stockholders (including US taxpayers).
违法清算可能严重损害债权人或者股东利益的。
The illegal liquidation may seriously damage the interests of creditors or shareholders.
他们在其它债权人排位之上，包括股东和雇员。
They rank above other stakeholders, including shareholders and employees.
作为一名股东以及创始人团队的一员，我自然很高兴看到公司受到投资者热烈追捧。
As a shareholder and part of the founding team, I'm obviously pleased with the investor reception it has received.
它可以帮助公司以及股东、债权人、税务等外部机构了解公司的财务实力以及某一会计年度的公司业务。
This helps the company and outside agencies such as shareholders, creditors and tax department to know of the financial strength and transactions of the firm in a given financial year.
这方面最有吸引力的提议是成立“好银行”，让无担保债权人成为其股东。
The most attractive proposals are for "good Banks", in which unsecured creditors become shareholders.
这并不是日航的股东和商业贷款人所愿意见到的。
That is not what JAL's shareholders and commercial creditors want.
这家上市公司同它的创始人也是最大股东的哈伊楼诺爵士发生争吵。 哈伊楼特爵士认为，公司买的飞机太多，冬季亏损的太多。
The listed airline has sparred with its founder and biggest shareholder, Sir Stelios Haji-Ioannou, who thinks it has been buying too many aircraft and is losing too much money in winter.
股东是委托人；经理人是他们的代理人。
The shareholders are theprincipals; the managers are their agents.
它可以帮助公司以及股东、债权人、税务等外部机构了解公司的财务实力以及某一会计年度的公司业务。
This helps the company and also outside agencies such as shareholders, creditors and tax department to know of the financial strength and transactions of the firm in a given financial year.
弄清楚银行面临的风险远超过大部分经理人的能力，更不用说股东了。
Working out the risks they were taking on was apparently beyond most managers, let alone shareholders.
公司的债务是指一笔借来的钱，不管债权人是银行还是股东，或债券所有人，或者商业票据所有人，这些都是固定收益。
The debt of a company is the amount of money it owes either to Banks, or to bond holders, or to note holders, or commercial paper holders; these are fixed incomes.
经理人、股东以及借款人对于实物资产或者金融资产的价值所了解的信息都是不同的，而披露全部信息则可能需要很多年的时间。
Managers, shareholders, and lenders may all have different informationabout the value of a real or financial asset, and it may be many years beforeall the information is revealed.
难道向同事、客户和社会承诺“维护利益”，业内未来的掌舵人就削减股东的利益吗？
Meanwhile, by promising to "safeguard the interests" of colleagues, customers, and society, are the future captains of industry simply short-changing their shareholders?
难道向同事、客户和社会承诺“维护利益”，业内未来的掌舵人就削减股东的利益吗？
Meanwhile, by promising to "safeguard the interests" of colleagues, customers, and society, are the future captains of industry simply short-changing their shareholders?
应用推荐