丹佛人经常抱怨他们睡觉的时候会受到头顶上方盘旋的丹佛警察局的直升飞机的干扰。
Denverites often kvetch about sleep disrupted by the Denver Police Department's helicopter orbiting overhead.
这些人经常与欧洲探险家建立密切的工作关系。
These individuals often forged close working relationships with European explorers.
现在的年轻人经常在娱乐方面花很多钱。
Nowadays young people often spend a lot of money on entertainment.
确实，那些公开承认的起义领导人经常写回忆录。
It is true that the publicly acknowledged leaders of an uprising frequently write memoirs.
就像老年人经常做的那样，爷爷至少花了50分钟谈论我的新发型。
As is often the case with elderly people, grandpa talked about my new hair style for at least 50 minutes.
在我们的日常生活中，机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
XT是为自行车爱好者设计的，这些人经常骑自行车，但也可能有冲浪板和滑雪板。
XT is for bike enthusiasts, people who ride a lot but also have maybe a surfboard, a snowboard.
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
比利和波比是两兄弟，两人经常打架。
Billy and Bobby were brothers, and they often had fights with each other.
从蒂普顿来的三个人经常戏弄狱警和审问者。
The Tipton trio were always playing tricks on the guards and the interrogators.
比利和波比都是小男孩。他们是兄弟，两人经常打架。
Billy and Bobby were small boys.they were brothers, and they often had fights with each other.
这种人经常不支持你的意见或者与团队成员持不同观点。
This is the person who always disagrees with what you say or with what other team members say.
我的观点是一代人经常抱怨下一代人是不可避免的。
My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitable. (1996.1)
简而言之，最穷的借款人经常可以不用付一分钱就能买房。
America's weakest borrowers, in short, were often able to buy a house without handing over a penny.
万帕诺亚格人经常生吃莓子，或者混在煮或烤的玉米蛋糕中。
The Wampanoag often ate the berries raw, or else in boiled or ash roasted corn cakes.
当然，老年人经常会摔倒，他们对如何减少伤害的关心是正确的。
Old people do fall frequently, of course, and they're right to be concerned about minimizing the hazard.
这些人经常声称他们还有其他毛病，而结果是医生们往往治错了病。
Also, often people who are depressed show up to health clinics claiming other health problems and you end up treating the wrong thing.
马拉松参与者只占美国将近1,500万人经常跑步人群中的一小部分。
Marathoners represent only a small fraction of the nearly 15 million frequent runners in the U.S..
需要充足数量的健康人经常献血，以确保随时随地需要时可获得安全血液。
Regular blood donations by a sufficient number of healthy people is needed to ensure that safe blood will be available whenever and wherever it is needed.
吉普赛人经常在各个国家之间穿梭，很难在一个地方建立固定居住点或者找到工作。
Because Gypsies bounced around from country to country, they found it difficult to build permanent settlements or find jobs.
近四分之一的年轻人经常患头痛或偏头痛，而这一比例在55岁以上的人中仅为14%。
Nearly a quarter of the young regularly have headaches or migraines, compared to just 14 per cent of over-55s.
虽然沙特人经常借此开涮，认为此等禁令只能困扰外国人，但是这是私下争论永恒的话题。
Though Saudis frequently scoff at what they regard as foreigners' obsession with the driving ban, it is a perennial topic of private argument.
答：残疾人经常没有机会就业、上学和完全融入社会，这成为阻碍他们致富和幸福的障碍。
A: People with disabilities are often denied chances to work, go to school and participate fully in society - which creates barriers for their prosperity and well being.
答：残疾人经常没有机会就业、上学和完全融入社会，这成为阻碍他们致富和幸福的障碍。
A: People with disabilities are often denied chances to work, go to school and participate fully in society - which creates barriers for their prosperity and well being.
应用推荐