在人类知识的某个分支中被研究是一回事；如爱默生所说，生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
今天的荒漠就是太空和人类知识没有达到的疆域。
Today wilderness is an area which the outer space and the human knowledge had not achieved.
在《沉思》中，笛卡尔计划为人类知识的大厦建立可靠的基础。
Descartes’ program in the Meditations is to put the edifice ofhuman knowledge upon secure foundations.
教育是通过传递人类知识培养和造就人才的重要途径。
Education is an important position to cultivate and produce persons with abilities by transferring human knowledge.
我指的是社会属性，学习者的天性和人类知识的特性。
I refer to the nature of society, the nature of the learner, and the nature of human knowledge.
当由编辑们决定人类知识的总和如何分类编目时，该网站将有多大？
How big will the site be when the editors decide that the sum of human knowledge is catalogued?
这是一个活着的事物，它在不断变化，总是试图追随人类知识的进步。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
确实，有关网上的人类知识的数量的唯一确定的一点就是它会不断地增长。
Really, the only certainty about the amount of human knowledge online is that it will continually grow.
它是人类文化最永恒的创造。是人类知识中最深邃无边的一种。
It is an eternal creation of human culture, and a category of profoundness and boundlessness of human knowledge.
撇开版权限制不谈，目前在互联网上有多少人类知识呢——如果可以量化的话？
Despite copyright restrictions, how much human knowledge is on the Internet at this point - if it's even quantifiable?
它们将漫游互联网，从书籍、艺术、音乐和电影中汲取一切人类知识。
They will have roamed the Internet and absorbed all of human knowledge through our books, works of art, music and films.
语义选择限制是人类知识的重要组成部分，被广泛用于多种自然语言处理任务。
Selectional preference is an important part of human knowledge, and has been widely used in many natural language processing tasks.
命名的系统“沃森”，其设计初衷则是要理解更为复杂的词句、语言和人类知识。
Watson, was designed instead to understand the more complex domain of words, language and human knowledge.
该奖项是专门表彰那些为了提高人类知识水平、改善人类生活而努力研发新项目的人。
This award recognizes people trying to develop projects aimed at improving human knowledge and well-being.
专利信息是人类智慧的结晶，是人类知识信息创造、加工、处理、传播与应用的引擎。
Patent information is crystallization of mankind's intelligence and an engine for creating processing spreading and applying of knowledge information.
正如各种事物、各个过程都有矛盾的普遍性一样，在人类知识的天堂中也具有二律背反。
Having the universality of contradiction just as various things and each course, there is antinomy in heaven of human knowledge too.
这个搜索引擎已经成为人类知识的存储库，并且比其他任何事物都影响了由细节构成的，人处理事情的风格。
The search engine has become such a stand-in repository for human knowledge that it has, among other things, compromised the entire genre of games based on trivia.
所以我们已经看到范泰尔特殊启示观里最重要的一点﹕特殊启示必须管治人类知识的所有其它层面。
So we have already seen some of what is most important in Van Til's view of special revelation: that it must rule all other aspects of human knowledge.
主页上说：“我们渴望讨论并查明有数以万计的人利用他们的业余时间来搜集人类知识，并且分享给所有人。”
"We want to discuss and to pinpoint that there are tens of thousands of activists who spend their free time collecting mankind's knowledge and sharing it with everyone else, " it says.
西方哲学自康德以来，普遍把探寻人类知识的道德规范和实践活动的历史合理性作为现代哲学的使命。
Since Kant, western Philosophy has often considered as the mission of modem Philosophy probing the human knowledge's moral norm and the historical rationality of Practice.
关于Alpha这个名字，沃尔弗拉姆将它看作是一个长达十年的建立一个可以计算所有人类知识的长期项目的开始。
As for the name "Alpha," Wolfram sees this as the start of a decades-long project to build a system that can compute all human knowledge.
为了使计算机能够获取人类知识以及更好的传播信息，目前已有多个项目正在设法将计算机时代之前的出版物进行数字化。
To archive human knowledge and to make information more accessible to the world, multiple projects are currently digitizing physical books that were written before the computer age.
我意愿恢复人类知识，这样如果一场自然大灾害发生的话，我或未来的提升人类将了解如何在野生环境中保护自己。
I intend a restoration of human knowing so that I or future ascending ancestors will know how to fend for themselves in the wild if a natural disaster strikes.
我意愿恢复人类知识，这样如果一场自然大灾害发生的话，我或未来的提升人类将了解如何在野生环境中保护自己。
I intend a restoration of human knowing so that I or future ascending ancestors will know how to fend for themselves in the wild if a natural disaster strikes.
应用推荐