人类基因组发布已经超过了10年。
It's been more than a decade since the human genome was published.
人类基因组还未被完全破解。
在人类基因组中，大约有10万个基因。
在人类基因组中，大约有10万个基因。
我们扫描了人类基因组。
研究人员2003年完成了人类基因组测序。
人类基因组包括了5个β球蛋白基因的拷贝。
The human genome includes five copies of the gene that produces beta-globin.
此计划与私人企业力求破解人类基因组如出一辙。
The effort echoes the private-sector push to decode the human genome.
据估算，人类基因组有二万个到二万五千个基因。
人类基因组的80000基因最终被几乎全部测序。
Finally, the 80, 000 genes of the human genome are nearly sequenced.
把这些基因看为人类基因组扩展的一部分也不是纯属诡辩。
Nor is it pure sophistry to think of these genes as part of an extended human genome.
与人类基因组不同，这种次生的密码至今还未被绘出图谱。
Unlike the human genome, however, the epigenetic code hasn't been mapped.
而博纳病毒属于一种之前从未在人类基因组中被发现的病毒。
But the borna virus belongs to a kind of virus that has never been found in the human genome before.
找到克服癌症的方法，是人类基因组计划带给人们最大的希望之一。
ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open.
被国家人类基因组研究中心鉴定的大量基因可以用于预测心血管疾病？
That scores of genes identified by the National Human Genome Research Institute can be used to predict cardiovascular disease?
如果我们能够绘制人类基因组，为什么还需要把化学品注入到狗的眼睛里呢？
If we can map the human genome, why do we need to pour chemicals in a dog's eyes?
这个“黑暗的基因组”的范围显然在2001年，当人类基因组是首次出版。
The scope of this "dark genome" became apparent in 2001, when the human genome was first published.
如果我们有一个巨大的人类基因组数据库，那么你可以了解遗传间的相互作用。
If we could have a big enough database of human genomes then you can see the interplay of genetics.
如果你有突变体基因，那这个突变基因有可能和人类基因组中的有利基因共同表达。
If you have the mutant gene, that might be co-expressed with favourable components of the human genome.
如果足够运气的话，那么伴随着人类基因组计划，类似的事情将会发生在生物学界。
With luck, something similar will soon happen in biology in the wake of such things as the Human Genome Project.
人类基因组变成了需要测试和优化的大段代码，如果需要的话，甚至可以推倒重写。
The human genome becomes just so much code to be bug-tested and optimized and, if necessary, rewritten.
只基于试剂，韦茨估计这种技术只需要30美元就能够测序人类基因组序列30次。
Based solely on reagents, Weitz estimates that they will be able to sequence a human genome 30 times for $30.
人类基因组计划完成之后，已经搞清楚的是人类和黑猩猩的DNA约96%是相同的。
In the years since the human genome project was completed it has become clear that humans and chimps share around 96% of their DNA.
他们已将蛋白质目录与人类基因组序列对应，每个蛋白质与包括编码基因在内的基因对应。
They have tied their catalog into the human genome sequence, connecting each protein to the gene that contains instructions for making it.
人类基因组拷贝数变异缺失在数量上也有很大的不同，有些人的缺失数甚至能达到几百万。
There is a wide variation in the amount of these CNV deletions which people have in their genome, with some people having several million.
在最近的几年，生物学家已经能够扫描整个人类基因组寻找正在进行选择的基因的识别特征。
In the last few years, biologists have been able to scan the whole human genome for the signatures of genes undergoing selection.
在最近的几年，生物学家已经能够扫描整个人类基因组寻找正在进行选择的基因的识别特征。
In the last few years, biologists have been able to scan the whole human genome for the signatures of genes undergoing selection.
应用推荐