幽默可以改善一个人的外表和个性。
科学家还将研究端粒是否会影响人的外表。
Scientists have yet to study whether telomeres influence a person's appearance.
人的外表具有晕轮效应。
不要相信人的外表，那会骗人。
不要依赖于一个人的外表，它能欺骗。
以人的外表对待一个人，只能使他更加糟糕。
Treat a person just how he appears to be on the outside, and you'll make him even worse.
女性杂志多是关于怎样最好地利用一个人的外表。
Women 'magazines are full of ideas on how to make the best of one's appearance.
整容是一种特殊的手术，包括改变一个人的外表和改善行为能力。
Plastic surgery is a special type of surgery that can involve both a person's appearance and ability to function.
教授认为，女性更可能和朋友们一起讨论另外一个人的外表而不是当面告诉对方。
The professor argues girls are more likely to comment to friends about another person's appearance rather than tell them to their faces.
这时我像往常那么平静，说实在吉卜赛人的外表没有什么会使我感到不安。
I felt now as composed as ever I did in my life: there was nothing indeed in the gipsy's appearance to trouble one's calm.
仪表：指人的外表，包括人的服饰和姿态方面，是个人精神面貌的外观体现。
Instruments: that person's appearance, including the dress and attitude, personal appearance of the mental outlook.
据开发者介绍，这位女机器人友好和平易近人的外表让她足以胜任博物馆接待员的工作。
According to the developers, the robot's friendly and approachable appearance makes her suitable for receptionist work at sites such as museums.
不过掩藏在机器人的外表下，这种由韩国科学技术研究所设计的机器人可不是全自动的。
But despite appearances the robots, developed the Korea Institute of Science of Technology, are not autonomous beings.
一个人的外表并不是关键，重要的是他的内在品质，这是区别绅士与非绅士的根本所在。
It is no question of outer circumstances or appearance; it is the inner nature that distinguishes the gentleman.
他认为，人的外表常常是由文化所设定的，换言之，我们的外表是习得的——而未与生俱来的。
He believes that physical appearance is often culturally programmed. In other words, we learn our looks - we are not born with them.
最后这一条中，我们通过人的外表来判断一个人，并通过在正常情况下一些愚蠢的想法来加以区分。
In this last change, we judge a person based on their physical appearance, and tie them in with beliefs that will seem quite stupid offline.
当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个揭开真相的计划。
Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan.
也许可以看到一点，正如一些人的外表境遇高出于野蛮人，另一些的外表境遇就成正比例地低于他们。
Perhaps it will be found that just in proportion as some have been placed in outward circumstances above the savage, others have been degraded below him.
当谈论人的外表时，你可以对比他和他家人在长相上的不同，你可以谈论某人多高，他的头发是什么颜色。
When talking about appearance, you can contrast the way you look with the way another relative looks, you can talk about how tall someone is and their hair colour.
从这个我们知道，我们不能判断一个人的外表。一个穿着漂亮的人可能没有一个美丽的灵魂。只有拥有一个美丽灵魂的人才是真正的美丽。
From this we know we cannot judge a person by his appearance. a person who is dressed beautifully may not have a beautiful soul. only a person who has a beautiful soul is really beautiful.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
对现在的许多年轻人来说，人们对自己外表的看法是一个大问题。
Body image the way people feel about their looks is a big problem for many young people today.
真正的富有在于一个人的内心，而不是外表。
The true richness lies in a person's hearts, not the appearance.
所以我们经常从封面评判一本重要的书或者我们从外表去判断一个人。
So often we judge the proverbial book by its cover and we judge people by their appearance.
但是苔丝暂时把他外表上的这些细节放到了一边，因为他发现他是她以前见过的一个人。
But the details of his aspect were temporarily thrust aside by the discovery that he was one whom she had seen before.
更令我吃惊的是他的外表和行为方式使人想到他是某种类型的人。
It was more startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type.
一个人的穿着方式有助于其拥有漂亮的外表，这体现了一个人对生活的信心和态度。
The way a person is dressed helps him to have a good appearance, which conveys his confidence and attitudes towards life.
一个人的穿着方式有助于其拥有漂亮的外表，这体现了一个人对生活的信心和态度。
The way a person is dressed helps him to have a good appearance, which conveys his confidence and attitudes towards life.
应用推荐