我上面已经提到，自律是解决人生问题的基本方法。
I have stated that discipline is the basic set of tools we require to solve life's problems.
或者说，他是以带有哲理性的味道来谈一些人生问题的。
In other words, he is talking about problems of life with a philosophic flavor.
一个青年去寻访住在深山里的智者，想向他请教一些人生问题。䵑。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
我经常见到人们因满足于对人生问题的欠缺或错误的解答，而患上神经症。
I have frequently seen people become neurotic when they content themselves with inadequate or wrong answers to the questions of life.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样，我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
我无法解决你的人生问题，但我想，为了实现你的梦想，你应该去知道，你需要并且愿意做什么样的牺牲付出。
I don't have a solution for your life, but I think you know which sacrifices you need to make, and are willing to make, in order to have the life of your dreams become your reality.
尼采美学的独特之处在于将人生与艺术紧密相连，试图用美学解决人生问题，提倡一种审美的人生态度。
The unique of Nietzsche's aesthetics is connecting life with arts, attempting to solve the problem of life with aesthetics, advocating an aesthetic attitude toward life.
这一方面是因为生物学中的进化论和遗传学知识在当时的社会中得到了广泛的传播，生物学又涉及非常广泛的人生问题；
The reason was that the theory of evolution and the knowledge of genetics had been communicated in Chinese society at that time, and the knowledge of biology was related with extensive fields of life.
如果你只对实现自己的特殊才能感兴趣，而置更大的人生问题和存在的最终目的于不顾，那么你的才能就毫无意义，毫无价值。
If you are only interested in fulfilling your particular capacity, disregarding the wider issues of life and the ultimate end of existence, then your talent is meaningless and worthless.
关于这个最基本的人生问题，需要我们用一种超越常识的科学智慧、用一种形而上的思维方式才能达成一种深刻而全面的本真。
As for this basic question of life, we need to go beyond common sense in a scientific wisdom, in a metaphysical way of thinking to reach a deep and comprehensive authentic situation.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
“正是如此！”老师说，“人生中的问题就是这样的。”
"Exactly!" said the teacher, "The problems of life are something like this."
对于那些一心仰仗科学给出关于人生重大问题答案的人，他的批判尤为激烈；
He was particularly critical of those who relied solely on science for answers to the big questions about life.
我是通过谈论如何科学家对人生中的问题的看法来实现这个想法。
And my idea in doing it is to talk about how scientists think about the problems of life.
我们必得指出，在人生哲学这问题上，哲学专家目前所给我们的帮助不大，至少在英国是如此。
We must observe that, at least in Britain, the professional philosophers are not at present helping us very much in this matter of a philosophy of life.
思考问题：什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案？
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions?
那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生，能给你生命中值得拥有的一切吗？
That's not the question. The question is, does life on the experience machine? Give you everything worth having in life?
我的信念是什么，它在我的人生中起到了什么作用- - - - - -这些问题我觉得很难用言语解释清楚。
It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do in your life.
科学家们认为，如果宝宝很爱哭，并且存在饮食及睡眠问题，那么他们在以后的人生中将更有可能出现严重的行为问题。
Babies who cry excessively and have problems feeding and sleeping have a greater risk of serious behavioural problems later in life, say scientists.
我们(不久前)已经谈论过关于人生目标的思考和设定问题。
We've talked before (a while back) about thinking about and setting life goals.
如果我们使用电脑的时候超过其使用范围(比如用电脑回答像人生这样的问题)，我们最终会失败。
If we're using it as something more than that, (like as a solution for your life), you'll ultimately fail.
因为，尽管这些问题令人生畏，但还是有解决办法的。
Because although these problems are daunting, they do have solutions.
即使“第二人生”觉得回答这类问题很难，他们也大可以自我安慰，因为事实证明，这些问题在现实生活中也是很难应付的。
If Second life has trouble answering such questions, it can take solace from the fact that they are proving pretty tricky in real life too.
有了那，我们已经完成了反应堆物理复习，如果你有任何的问题，那就问你们的讲师，但是这是，人生上遇到的障碍，这是底线的问题。
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where the rubber meets the road, this is the bottom line equation.
有了那，我们已经完成了反应堆物理复习，如果你有任何的问题，那就问你们的讲师，但是这是，人生上遇到的障碍，这是底线的问题。
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where the rubber meets the road, this is the bottom line equation.
应用推荐