而其后你会改变自己的人生轨迹。
- When you invest in yourself, you can never lose, and over time you will change the trajectory of your life.
有时，这种注定的人生轨迹就叫做“命运”（fate）。
不夸张的说，这是一部改变我人生轨迹的电影。
By watching this some part of myself has been changed. What a group of wonderful people!
本能的你知道你必须拥有这个，即使它脱离了你的人生轨迹。
You will know instinctively that you must have this, even if it means diverging from your chosen path.
我读过他的自传和所有演讲稿，我希望从他的人生轨迹中学到些东西。
I read all of his speeches and his autobiography, and I just try to learn from his path and what he did.
第一章叙述顾璘的家世生平，凸显其不平凡的人生轨迹与人格魅力。
Gu Lin's extraction is narrated in the first chapter, it will indicate his extraordinary life and character fascination.
你的留学美国经历将是愉快的，同时也将永远地改变你的人生轨迹。
Studying in the u. S. A. will exhilarate you. It will change the landscape of your life permanently.
人的一生要面对很多选择，取与舍，对与错，交织着你的人生轨迹。
The person's lifetime should face a lot of choices, take with abandon, right with the fault, interweaving your life contrail.
见过这个女孩，芭芭拉回学校改了专业，从而改变了自己的人生轨迹。
After meeting this girl, Barbara went back to school and changed her major, and her life's path.
其奥秘在哪里?探究他辉煌的人生轨迹，根本原因在于他的辩证人生观。
Where is the secret? Probing into his brilliant life, we have found the basic reason lies in his dialectical philosophy of life--things are independent on, opposed yet complementary to each other.
狄更斯的童年经历和人生轨迹使他的作品充满着情感和法律的交织与冲突。
Dickens' early experience and life career makes his works holl of conflicts between emotions and law.
笔者认为，平民化的老舍决定了老舍会在自己的人生轨迹中做出平民化的选择。
The author believes that common peoples Lao She had decided that he could make common peoples choice in his own life.
比如你在人生轨迹图上标注的过往的成功，或能够让你微笑的某个人或某件事。
This could be a past success as noted on your life arc or someone or something thing that brings a smile to your face.
但“文章憎命达”，两次科举失利，虽有治世之志，已注定了其边缘性的人生轨迹。
However, "the article hate life, " he lost twice civil service exam. Although he has ambition, it doomed his marginal life.
尽管他们有着完全相反的人生轨迹，但他们对彼此的爱支撑着他们对抗小镇的流言菲语。
Though they were from opposite sides of the tracks, their love for one another seemed to defy the realities of life in the small town of Oriental, North Carolina.
但是萨莉购物的时候，她不只是买到了一条新裙子——她还遇到了一件改变她人生轨迹的事。
But when Sally goes shopping she gets more than just a new skirt - she gets something that will change her life.
声明中称：“我们尊重李亚鹏先生和王菲女士选择了各自的人生轨迹，嫣然事业将不会停歇。”
"We respect their decision toward different paths of life and the foundation will work as usual, " it said.
我无法预见你的全部人生轨迹。然而从我坐的地方看来，我的确预见到了财务的提升，可非现在。
I can't see everything in your chart, but from where I sit, I do see a tightening of finances up ahead, but not now.
说来悲哀，经过数次改变人生轨迹的事件，我才清醒过来，为追寻人生的意义，为追寻自由的生活而展开行动。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
通过这些论述的展开，同时展示思想者鲁迅伴随这一思想转变所经历的探寻、嬗变、新生的人生轨迹。
Meanwhile , the thesis mirrors the life track of his pursuit, evolution and renaiscence in Japan.
我没有很多的豪言状语去详写我的人生轨迹，像你说的，我也一直在追求简单，别说这层情感多么奇幻。
I do not have a lot of detail Haoyan adverbial to write my life trajectory, as you said, I have been in the pursuit of simple, let alone how this layer emotional fantasy.
一个人，特别是一个公众人物，可以有多重性格多种面貌多种人生轨迹，我敬爱迈克尔菩萨示现的那一部分。
A person, especially a public figure, you can have multiple personalities face a variety of a variety of life, I love Michael Buddha is that part of that.
史氏的人生轨迹，显示出传统儒学在社会变革中的无力与没落，预示出饱受儒学羁绊的传统知识分子的悲剧人生。
His living orbit demonstrated the weakness and wane of Confucianism in social transformation, and indicated tragedy life of traditional intellectuals suffered enough from Confucianism.
我们受益于众多的师长和足以改变人生轨迹的机遇，我们是勤奋却又幸运的年轻人，我们肩负个人理想和社会责任。
We are lucky but hardworking young people who benefit a lot from our teachers and opportunities that weigh heavily in life, and we take dreams and social responsibility as well.
我们受益于众多的师长和足以改变人生轨迹的机遇，我们是勤奋却又幸运的年轻人，我们肩负个人理想和社会责任。
We are lucky but hardworking young people who benefit a lot from our teachers and opportunities that weigh heavily in life, and we take dreams and social responsibility as well.
应用推荐