曾几何时，我学会了思考，思考人生真谛；
Once upon a time, I learned to contemplate the true meaning of life;
我将开始我下一段游戏人生，在规则的游戏中领悟不规则的人生真谛。
I will begin my life under the section of the game, the rules of the game irregular grasp the essence of life.
把握人生真谛乃演员职责所在，领悟人生真谛乃其困难所在，而表现人生真谛乃其使命所在也。
To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.
受康德、柏拉图等欧洲唯心主义思想甚至中国孔孟之道的影响，梭罗开始了他探求人生真谛的旅程。
Influenced by Kant, Plato and the European idealism, even Chinese doctrines of Confucius and Mencius, Thoreau starts his journey of exploring the truth of life.
一个人在雨中感受冷冷的心绪，一个人在夜里感受无奈的风暴，一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。
A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.
当我试着对父亲解释追求自己的梦想对于我来说是多么重要，怎样才能让我的生活找到人生的真谛的时候，他突然爆发了，猛地一巴掌打在我头部。
I was trying to explain to my father how important truth was to me - how I wanted to give my life to finding truth - when suddenly he exploded and hit me a violent blow on the side of my head.
许多人通过记者的文章感悟到人生和生活的一些真谛，而且神往这个给他们以启示的地方。
Many people feel the true meaning of life and the lives of some through press articles, and with this to them to enlightenment.
真正的世界无限广阔，一个充满希望与忧烦，刺激与兴奋的天地等待着那些有胆识的人，去冒各种风险，追求人生的真谛。
The real world is unlimited, a full of hope and worry, stimulation and excitement of the world waiting for people who have the courage to take risks, the pursuit of life meaning.
此刻，我恍然领悟了人生的真谛——谁都很普通，很平凡，亦如这美丽的生命。
At the moment, I suddenly understood the true meaning of life - who are very ordinary, very ordinary, and as this beautiful life.
志同道合，慎重，真诚是交友的永不休止的三个音符，奏出奇妙的幻想曲，演义出人生的真谛，升华文明的精髓。
Like-minded, careful and sincere is the friends of the never-ending three notes, play the wonderful Fantasy, Romance out the true meaning of life, sublimated essence of civilization.
因为我们在痛苦中找到人生的真谛，以及我们与生具有，却早已失落的圣宠。
Because it is in pain that we find the meaning of life, and the state of grace that we lose when we are born.
因为我们在痛苦中找到了人生的真谛以及我们余生就有，却早已失落的圣宠。
Because it is in pain that we find the meaning of life and the state of grace that we lose when we are born.
因为我知道，只有懂得生活的人才能领悟人生的真谛，微笑着去生活，生活也会对你报以微笑。
Because I know that only people who know how to live life in order to grasp the true meaning of a smile to live, life will be for you to smile.
只有当你学会在逆境中前行，你才有可能懂得人生的真谛。
Only when you learn to forge ahead in adversity are you likely to know the true meaning of life.
爱是我们真正的宿命，形只影单遍寻不到人生的意义。执子之手，方可领悟人生的真谛。
Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone. We find it with another.
恪守人格，内心就会快乐，生活就有幸福感，社会就会美好和谐，这才是人生的真谛。
Abide by the personality, the heart will have a happy life there is happiness, social harmony would be better, this is the true meaning of life.
我梦想有一天，这个国家将会站起来，实现其立国信条的真谛：我们坚信这些真理不言而喻：人人人生而平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
在这个面向中，“觉知”你所体验的“真谛”，这都来自你的人生计划，并且它仅仅是去“努力”和“觉知”课程呈现给你的意义。
In this respect be aware that you are experiencing exactly what you planned, and it is just as well to try and understand the lesson that it is meant to bring to you.
言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。
The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so.
言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。
The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so.
应用推荐