精益求精的工作风格，心存仁爱的人生境界。
Keeping improverment of working spirit, pursuing kindhearted realm of human life.
这不是自我陶醉，而是一种超凡脱俗的人生境界。
理性情感是人对人生境界、写作水平的评价，可以培养。
The last one merit cultivation, for it serves as the assessment of writing level and the realm of thought the composer has arrived in.
旷达超脱的气质，积极进取的姿态，开创出了阔大的人生境界。
Detached character and initiative attitude creates a magnanimous world outlook.
对于美德和崇高人格的解读，离不开对于人性和人生境界的理解。
Virtue and sublime personality have close relationship with the understanding of humanity and realm of life.
但是有一些人通过自己的修炼，终于把自己提升到了第三重人生境界。
But some people through their own practice, finally to improve on the third heavy realm of life.
对死亡问题作哲学的理性思考，人生境界才能超越生命的自然意义。
Reflections on death from the philosophical perspective will promote the transcendence over natural life.
我们增加的将不仅是见识和谈资，相信我们的人生境界也会大有不同。
We will not only become more knowledgeable, but our horizons would also be dramatically broadened.
阐述了张世英先生在他的著作《哲学导论》中对人生境界提出的看法。
The philosopher Zhang Shiying proposed his own view to the life boundary in his work"Philosophy Introductory Remarks".
师者大爱是一种职业责任，一种职业习惯，一种人生境界，是有行的。
The teacher humanistic love is one professional responsibility, one professional custom, one kind of life boundary, one kind of motion.
真诚是沟通人与人之间心灵的桥梁，是人们真正渴望的一种人生境界。
Sincere is communicates between the human and the human the mind bridge, is one kind of life boundary which the people longed for truly.
衡量一个人的文化人格的价值标准主要是看其人生境界所达到的高度。
The valuable standards to measure an individual's cultural personality mainly indicate the level of life he reaches.
君子道德与君子人格是以天下为己任的知识分子不懈追求的人生境界。
Gentlemens morality and gentlemen s integrity are what intellectuals spend their lives seeking for.
《庄子》提出的“逍遥游”的生活方式与人生境界亦成为郭象理论的归宿。
The life-style and life realm freely and unfetteredly Wandering put forward by Zhuang Zi also becomes the destination of Guo Xiangs philosophy of life.
而把审美当作人的一种生存状况，一种人生境界，是中国传统美学的一大特色。
Regarding aesthetics as one's real situation of living, a state of life, that is one of the most distinctive features of China's traditional aesthetic approach.
君子作为儒学中理想人格的典范，一直是中国文人孜孜以求的最高人生境界之一。
Gentleman of Confucianism as the ideal personality, Chinese scholars have been pursued one of the highest realm of life.
《人间词话》的精华“无我之境”即“以物观物”，体现了道家体道的人生境界。
The quintessence of Comment on Ci and Poetry of Human World is "selfless states" also "describe objects in terms of objective correlatives" .
登上了一座高山，其实，也是登上了一种人生境界的高度，在那里，你就是一座峰。
On a mountain, in fact, is a realm of life on the high, where you are in a peak.
庄子的“美学”，不可大而化之地等同于其哲学，其审美境界亦不可泛化为人生境界。
Zhuangzi s "Aesthetics" cannot be broadly understood to be his philosophy, nor can his aesthetic realm be generalized into his realm of life.
儒家强调的“为己之学”其实质在于完善自我，成就理想人格，达到理想的人生境界。
The essence of Confucian "Study for oneself" is to perfect oneself, make of one's ideal character and reach one's ideal state.
不断提高编辑专业学术水平和工作水平、提升人生境界等可逐步完善编辑的人格魅力。
To constantly raise their professional level and expand their visions can contribute to their personal charm.
一方面，他从整个人生出发，逐个考察生活各个阶段，最后说明信仰是最高的人生境界。
On one hand, he proceeded from life and then inspected every phase of life, finally illustrated that belief was man's maximum life realm.
它营造了轻松愉快的生活氛围，减轻了沉郁烦闷的心理状况，创造了豁达开朗的人生境界。
It created a relaxed and happy atmosphere of life and reduce the psychological anguish of the gloomy situation, created a realm of open-minded, cheerful life.
而对于我们这些凡夫俗子来说，最佳的人生境界也许不是别的，而是成为一个快乐的生活家。
But for those of us ordinary people, an optimal state of life may not be the other, but to become a happy family life.
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验，更是一种至高无上的人生境界。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
在行政价值观念冲突面前，公务员行政人格的高尚与卑劣、人生境界的高与低在瞬间得以曝光。
It could be easily seen one's personality and in front of the conflict of administrative values.
在现实的生活中，你后退一步，你就会寻找到一种海阔天空的人生境界，这也是一种积极的心态。
In the life of the actuality, you retreat the one step, you will look for the life state of a kind of boundless as the sea and sky, this is also a kind of aggressive mindset.
本文围绕王夫之的理想人格与他对理想人生境界的追求全面、深入地探讨了他的美育思想与美育观。
So centring on his pursuit of ideal personality and the realm of life, I have deeply probed into his aesthetic education thought and aesthetic education view in all aspects.
庄子建构了“与道为一”的理想人生境界，指引人们通过对“道”的追求，达到人生的顺达和通畅。
By building an ideal realm of life of "combining with Taoism into one", he showed people the way to a smooth life through their pursuit of Taoism.
庄子建构了“与道为一”的理想人生境界，指引人们通过对“道”的追求，达到人生的顺达和通畅。
By building an ideal realm of life of "combining with Taoism into one", he showed people the way to a smooth life through their pursuit of Taoism.
应用推荐