他尝遍了人生的酸甜苦辣。
第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。
The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.
出国留学不仅可以开阔我们的视野,而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
那些模仿真正英雄的人会体验到人生的新深度、热情和意义。
Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning.
澳大利亚作家安德鲁·马修斯告诉我们,实现梦想是人生最大的挑战。
Andrew Matthews, an Australian writer, tells us that making your dreams come true is life's biggest challenge.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
曾经有一段时间,社会压力使威尔士语逐渐消亡,但经过多年的努力,威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒,而在于每次跌倒之后都重新站起来。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
对我来说,人生最大的乐趣之一就是去电影院看一部好电影。
For me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema.
一起工作吧!无论是在个人生活还是工作中,我们都需要团队精神!
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
有超过70亿人生活在这个星球上。
There are more than seven billion people living on this planet.
只有你才能主宰自己的人生。
我们喜欢在别人生日的时候给他们惊喜。
保持健康是每个人生活中最重要的目标之一。
Staying healthy is one of the most important goals in everyone's life.
人生没有梦想,就像鸟儿没有翅膀,不能飞翔。
A life without a dream is like a bird without wings, which can't fly.
我们可以从袁隆平的精神和人生态度中学到很多东西。
We can learn a lot from Yuan Longping's spirit and his life attitude.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长,而是它有多好。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一场单程赛跑,所以珍惜每一刻,因为时间不可能倒流。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
他向我们展示,即使是一个愿望,只要永不放弃,也可以成就非凡的人生。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
每天醒来时,你都得到了人生的第二次机会。珍惜它!并且明智地使用它。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
凭借耐心、信心和决心,这位年轻的篮球运动员离他的人生目标越来越近。
Through patience, confidence and resolution, the young basketball player continues to get closer to his life goal.
我在那门课上取得了 A 的好成绩,并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
父亲笑着回答:“那地方并没有什么宝藏,我的孩子,但我想你已经找到了人生的真正目标。”
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
虽然和现在的孩子相比,我的成长环境可能有些严格,但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
王桂兰坚信年龄只是一个数字,并计划在她的健康状况允许的情况下,继续跑步,享受人生的夕阳红。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
在中国,青蒿是一种常见的植物,而屠呦呦就是那个用这种植物的特殊力量拯救了数百万人生命的女人。
Sweet wormwood is a common plant in China and Tu Youyou is the woman who used the special power of the plant to save millions of lives.
祝您和您的家人生活美满万事如意。
A beautiful wish to you and your family — live a happy life and I hope everything goes well.
这就是我那永远乐观的母亲的人生信念。
These are words that my mother, ever the optimist, lives by.
这就是我那永远乐观的母亲的人生信念。
These are words that my mother, ever the optimist, lives by.
应用推荐