狼问候她说：“你好，凯瑞维特的猫夫人，你怎么一个人坐着？”
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
一些人建议引入鹿的天敌，如狼、狮子和熊，到鹿过多的地区。
Some suggest bringing in natural enemies of deer, such as wolves, lions and bears, to areas with too many deer.
最佳动画短片《彼得和狼》是英国人和波兰人的作品。
The best animated short, "Peter & the Wolf," was British and Polish.
美国鱼类与野生动物保护协会表示，自从灰狼重新引进以来，在爱达荷州没有发生过狼进攻人的事故，在美国大陆的任何地方也都不曾发生过。
America's Fish and Wildlife Service says there have been no Wolf attacks on people in Idaho, nor anywhere in the continental United States, since the grey Wolf was reintroduced.
狼的确很大，而且有些时候很坏，但在这个世界上一部分牧羊人最坏的朋友是狗。
Wolves are indeed big, and may sometimes be bad, but in this part of the world the shepherd’s worst friend is a dog.
狼的确很大，而且有些时候很坏，但在这个世界上一部分牧羊人最坏的朋友是狗。
Wolves are indeed big, and may sometimes be bad, but in this part of the world the shepherd's worst friend is a dog.
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
一位投资人用了一个新鲜词汇“狼市”来形容美国股市近期曲折迂回的走势。
One investor's struggle to characterize the US stock market's recent twists and turns led to new market terminology: wolf market .
弗罗斯特第一次亮相是在《战警前传：金刚狼》中，她从普通人变成一个体表镶有无数颗钻石的变种人。
When she was seen for the first time in X-Men Origins: Wolverine, Frost transformed from a regular-looking human into one whose exterior is encrusted with a multitude of diamonds.
在第二项实验中，研究者们希望了解当人的注视点在一堵矮墙后面时，狼崽是否还会追随人的视线。
In a second experiment, the researchers tested the Wolf pups to determine whether they would follow the gaze of a person as she stood staring at a spot on the other side of a low wall.
40只濒临灭绝的伊比利亚狼和一万一千人共同生活在这里，这些人居住在远在1971年公园建立之前就形成的80多个定居点里。
Forty endangered Iberian wolves share the terrain with some 11, 000 people, who live in more than 80 settlements formed long before the park was established in 1971.
狼人是美洲印第安人部落Quileute的后裔，他们一半是人，能够变身为狼并保护人类免遭吸血鬼攻击。
Descended from the Quileute tribe of Native American Indians, the shape-shifter werewolves are part human but transform into wolves to protect humans from vampires.
一位投资人用了一个新鲜词汇“狼市”来形容美国股市近期曲折迂回的走势。
One investor's struggle to characterize the US stock market's recent twists and turns led to new market terminology: wolf market。
类似问题在印第安纳步行者队、费城76人队、明尼苏达森林狼队、夏洛特山猫队以及孟菲斯灰熊队主场有所体现，而这五只球队目前占据着NBA主场观众人数的最后五名。
The problems are mirrored in Indianapolis, Philadelphia, Minneapolis, Charlotte, North Carolina, and Memphis, which comprise the bottom fifth of the NBA attendance list.
这只豚狼是哥拉克斯巨人的宠物，伊渥克人告诉梅斯和辛德尔，他们的父母一定是被巨人抓走了。
The borra was a pet of the Gorax, and the Ewoks explained to Mace and Cindel that their parents must be held captive by the giant.
另一则关于狼的伊索寓言也涉及到一位牧羊人，但是不是勤劳的牧羊人。
Aesop's other Wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.
不论成败输赢，森林狼球员知道他们都将会从与湖人的对战中学到一些东西。
Win or lose, Timberwolves players knew they were going to get an education by playing the Lakers.
湖人前助教兰比斯如今已成为森林狼的主教练，湖人会怀念他的防守理念吗？
Kurt Rambis is now the head coach of the Minnesota Timberwolves. Will the Lakers miss his defensive knowledge?
森林狼出其不意地和湖人苦斗了很长时间，半场时将比分咬在56- 54。然而，湖人最终得以脱身，以104 - 92胜出。
The Timberwolves hung around for a surprisingly long time, trailing at halftime, 56-54. The Lakers, however, pulled away and won, 104-92.
有石头的半羊人，石头的狼、熊、狐狸、山猫。
There were stone satyrs, and stone wolves, and bears and foxes and catamountains of stone.
狼人是一种虚构的半人半狼兽，它只能被银弹杀死。
A werewolf is a make-believe half-man, half-wolf beast that can only be killed by a silver bullet.
那次湖人还是背靠背，前一天晚上他们刚刚战胜森林狼。
It was the second night of a back-to-back for the Lakers, who won at Minnesota the previous night.
但是，就在那个晚上，牧羊人想吃羊肉，于是把手放在披着羊皮的狼上，一刀就杀了他。
But that very night as it happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table, laid hands on the Wolf in mistake for a sheep, and killed him with his knife on the spot.
然而，狼并未采取任何行动。当牧羊人放羊或把羊赶拢起来回家的时候，它只是与他们保持一定的距离，静静地跟在后面。
But the Wolf did not do anything. When the shepherd herded the sheep and headed home with his flock, the Wolf quietly followed them at a distance.
还有一个动物园可以让人近距离好好地看看狼、驯鹿、麋鹿，和一些典型的牧场动物。
An animal park provides a close-up look at wolves, reindeer and elk, as well as typical farm animals.
独狼让你觉得这个人不希望和人相处，因为他(她)不喜欢他们。
Lone Wolf makes you think the person doesn't want to be around people because he or she dislikes them.
虽然她奉劝了他许多次不要捕杀像狮子和狼这样的野兽，但年轻人只是嘲笑她的想法。
They had a great time together. However, she warned him many times not to chase wild beasts like lions and wolves, but the young man just laughed at the idea.
时装二重唱狼纸又来晚了，两人夹着一铁箱的头盔来到玻璃商场。
The fashion duo Wolf Paper arrive late as usual to glass emporium, sandwiching between them a metal case full of helmets.
时装二重唱狼纸又来晚了，两人夹着一铁箱的头盔来到玻璃商场。
The fashion duo Wolf Paper arrive late as usual to glass emporium, sandwiching between them a metal case full of helmets.
应用推荐