顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
工笔的运用使得人物画更加逼真。
The use of gongbi style resulted in more lifelike figure paintings.
传统国画包括山水画、花鸟画、人物画。
Traditional Chinese painting includes mountains and water, flowers and birds, figures.
中国人物画的突出特点的神韵。
陈老莲的人物画有其丰厚土壤。
The figure painting of Chen Laolian flourishes in a rich soil.
他的山水画、鸟画和人物画受人仰慕。
He was admired for his landscape, bird-and-flower and occasional figure painting.
第三部分是李伯安人物画现代感的启示。
The third part is the contemporary inspiration of Li Boan's figure painting.
根据图案，分为人物画、山水画和花鸟画。
There are figure painting, landscape painting and painting of flowers and birds depending on the designs.
因此他的山水、人物画形态恣肆，不拘绳墨。
Therefore, hes landscape, figure painting patterns Zisi, informal Shengmo.
白石老人所画的人物画均带着独特的自创形象。
All of Master Qi's characters in the painting are characterized with self created images.
虽然是墓室壁画，实为唐代不可多得的人物画精品。
Despite a tomb fresco, it is an uncommon portrait work in Tang dynasty.
傅抱石人物画始终保持了一种高古、典雅、飘逸的格调。
The figure painting of FU Bao-shi always keeps up the styles of remote antiquity, elegance, natural gue.
精益的节奏和轮廓的重要人物，他们是如何重要的人物画。
Lean the importance of rhythms and silhouettes in the human figure and how essential they are to figure drawing.
对中国人物画产生重大影响的外来因素就是印度佛教的传人。
The introduction of Buddhism from India was an exterior factor that has had a great influence on Chinese portraiture.
而当代的工笔人物画早已不再拘泥于传统的绘画式样、题材。
But the contemporary exquisite brush portrait already no longer rigidly adheres to the traditional drawing model and theme.
中国水墨人物画的变革是多方面的，面临许多亟待解决的问题。
The reform of Chinese ink-figure-painting includes many aspects, and faces many problems need to be solved.
也会对当代人物画的艺术创作增加一定的理论基础和指导思想。
Will also increase the artistic creation of contemporary figure painting theoretical foundation and guiding ideology.
为了方便叙述文中将这些作品统称为当代工笔人物画“新面貌”。
We call these paintings as the"new features"in this article for convenience narration.
我认为那位画家的风景画单调乏味，但他的人物画却完全不是这样。
The artist's paintings of scenery are boring, I think, but his paintings of people - that's a different story.
在写意人物画的教学中，教师应该特别强调人物画中形与神的关系。
Therefore, teachers should emphasize the connection between form and spirit in freehand portraits teaching.
那就送她一幅画吧？中国画有很多种：山水画、人物画、花鸟画等等。
How about sending her a painting? Traditional Chinese paintings usually involve landscapes, still life, flowers and birds, etc.
中国人物画艺术语言的转化需要一个长期的过程，不是说转化就转化的。
Chinese figure painting into the language arts need a long-term process, not on the transformation of the transformation.
我们只能从当时作为人物画背景的山水题材来窥见那一时期的山水画面貌。
At that time, we can only from the landscape as a background figure painting subjects that period to show the landscapes look.
仔细研究，发现傅抱石的人物画有其独特艺术魅力，成就并不亚于山水画。
A careful study will discover that fu's figure painting enjoys unique artistic glamour and the achievement in figure painting is no inferior to landscape painting.
改变绘画顺序以及身体部位的功能性夸大对于幼儿人物画结构都有显著影响。
Changing the order of drawing and exaggerating the function of body parts can also affect the ratio.
现代工笔人物画造形大多采用西方素描的再现方法，忽视了我国传统绘画的意象表现。
Modern figure painting shading mostly adopts the western sketch reproducing method, and has ignored the image representation of Chinese painting tradition.
无论是山水花鸟还是人物画创作，都在不同程度上体现传统时代与个性的不懈追求。
No matter their landscape painting, flower-bird painting or figure painting, all of them are revealing the persistent pursuit of conventional features as well as individuality.
具有装饰性特征的工笔人物画使绘画的内容和形式紧密结合，体现了独特的艺术个性。
With the decorative features of fine brushwork painting portraits so closely with the content and form, reflecting the unique personality of art.
中国传统人物画的无表情状态是特殊的中国文化品质、美学特征和传统文化精神的产物。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
中国传统人物画的无表情状态是特殊的中国文化品质、美学特征和传统文化精神的产物。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
应用推荐