人物周刊：1999年您为什么选择在那样一个场合公开身患艾滋病的消息？
People Weekly: Why did you select in 1999 as a forum at a public message with AIDS?
人物周刊：您兼具病人和法官双重身份，如何保证自己在处理案件时的公正性？
People Magazine: You both sick and judges of double identity, how to ensure that their treatment at the fairness of the case?
假如你是凤凰卫视的《环球人物周刊》的主持人，你正在采访一位著名的医生。
Suppose you are an host(hostess), you are interviewing a famous doctor in the TV show.
美国《人物周刊》的记者罗斯丽专程去采访这个神奇少年，地点也是孟买港口的集装地。
United States, "People Weekly" reporter Luo Sili came to interview this amazing teenager, location is the container to the port of Mumbai.
人物周刊：对中国的HIV感染者和艾滋病人，特别是还活在恐惧和羞耻中的人，您还有什么建议？
Weekly figures: China's HIV-infected people and AIDS, in particular, are also living in fear and shame in the people, you have any Suggestions?
《南方人物周刊》的出现是一个里程碑，它标志着我国杂志史上新的杂志类群——综合性人物杂志的诞生。
Southern People Weekly is a milestone and it means the emergence of comprehensive people magazine in the history of magazine in China.
人物周刊：在您宣布自己是艾滋病人后，“我没有因为得艾滋病奄奄一息，我只是和艾滋病共生”这个说法流行起来。
People magazine: When you announced that after their own people are AIDS, "because I did not have AIDS, dying, I just symbiotic and AIDS," this is popular.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
应用推荐