不足为奇的是，工作日中每个人浪费的比例不同。
Perhaps unsurprisingly, not everyone wasted the same proportion of the workday.
乔·斯万博格经常拍摄一些关于都市年轻人浪漫故事的影片。
JOE SWANBERG makes films about the romantic lives of young urbanites.
记住，他并不喜欢邪恶的人死去，而总是呼唤罪恶之人浪子回头并活下去。
Remember, he has no pleasure in the death of the wicked, but tenderly calls sinners to turn from their evil ways and live.
很多人浪漫化了出家生活，将其看做一个逃避尘世生活和责任的快捷之道。
Many romanticise monasticism as a way to make a quantum leap to escape worldly life and responsibilities.
调情，虽然可能被视为对一些人浪漫方面兴趣的表达，但它实际上是一种社交互动。
Flirting, though may be seen as an act of expressing romantic interests on somebody, is really just a way of social interaction.
某人浪费了很多时间做某事。
不必与那些并不真心待你的人浪费自己的生命。
You don't have to spend the rest of your life with people who don't treasure you!
因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
人生短暂，不必为不值得的人浪费时间或感情。
Life is far too short to spend with those who aren't worthy of your time, or your friendship.
一项调查发现，美国人浪费了约20%的上班时间。
不要为那些不愿在你身上花费时间的人浪费时间。
Don't waste your time on a man/woman, who is not willing to waste their time on you.
不要为那些不愿意在你身上花时间的人浪费你的时间。
Dont waste your time on a man or woman, who isnt willing to waste their time on you.
不要为那些不愿把时间花在你身上的人浪费了你的时间。
Don't waste time on a person who don't want to waste their time on you.
根据我长期的观察，大多数人是在别人浪费时间时超越他们。
It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste time.
这一生活方式使之摆脱了家庭之累，诗人浪漫的才情也得以尽情发挥。
This traveling life got him off the family burdens and his genius was brilliantly displayed in his poem.
浪费金钱的人浪费的只是金钱，而浪费时间的人失去的却是一部份生命。
Waste your money and you've only wasted money…waste your time and you've lost part of your life.
大家都觉得巴黎会让人浪漫，从他的声音里我能听出一些东西，但却不是爱。
Paris is supposed to make people feel romantic. I can hear something in his voice but it doesn't sound like love.
给本人动力都不是件容易的事情，就别让朋友和家人浪费宝贵的精力再来给你动力了吧。
People have enoughtrouble motivating themselves; don't make your friends and family waste theirvaluable energy motivating you as well.
许多人浪费时间与力气在练他们的手臂，而他们应该要多花点时间在练他们的主要肌群上。
The time and energy people waste pumping away at their arms should be spent on developing the major muscle groups.
中国的许多城市有了越来越多的球迷协会，他们的支持和人浪极大地鼓舞了运动员的球场表现。
There are more and more football fan clubs in a lot of cities in China, and their cheering and human wave greatly inspired the players on the field.
你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before. It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人绝对不会让你哭泣。所以，不要为了不愿在你身上花费时间的人浪费时间。
Nobody is worth your tears and the one who is wont make you cry. so don't waste your time on a someone who is not willing to waste their time to you.
当时，湖人浪费了第四战曾经24分的领先优势，然后让自己陷入了3-1落后的处境——这种总决赛里意味着绝境。
The Lakers blew a 24-point second-quarter lead in Game 4 at Staples Center to fall behind 3-1 - a deficit that's never been overcome in the finals.
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
当然我没法给出一个囊括所有可能的列表，但这个列表会是一个好开始，保证帮你争取不少时间。下面这些都是我本人浪费时间的常见行为。
This is, of course, not an all-inclusive list, but it's a good start to reclaiming some time back. These were some of my biggest time-wasters.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的（加油长喇叭）“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup opening gameon Friday.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的（加油长喇叭）“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup opening gameon Friday.
应用推荐