熙熙攘攘的上海，人来人往的大都市。
Shanghai is a dense and bustling metropolis with people coming and going in every direction.
虽然已经是星期天，办公室里依然人来人往。
那里到处都彩旗飘扬，人来人往，真热闹啊！
There are flags waving, people are hurrying to and fro., really lively!
浪漫是在人来人往的火车站你总是一眼就看到我。
Romance in the train station you are always coming and going at a glance, I see.
我得适应这条街道，街上人来人往，人们着急得运行着。
I have to adapt to this street, the street, people coming and going anxiously to run with.
在那人来人往、酗酒、诅咒和开着下流玩笑的喧闹声中。
A long while amid the noises of coming and going, of drinking and oath and smutty jest.
人来人往的图片馆，外墙是用钛铸成的，沃尔玛顶上是花岗岩。
Cerritos's busy library is covered with titanium; its Wal-Mart is clad in granite.
他们安排了一名同事在学生们人来人往的大学校园里放声打喷嚏。
So they stationed a colleague on a college campus and had her sneeze loudly as students walked by.
我坐在大厅的一个角落，看着人来人往，就是不见你的身影出现。
Sitting in a corner of the hall, I watched people coming and going, but just could not see you show up.
——生命是一场遇见，人来人往，最稀罕的就是遇见另一个自己。
Life is a meet, People are hurrying to and fro., one of the rarest is met another own.
告诉他你在乎的就是真实而不完美的他，人来人往你始终都在那里守候。
Show him that you care about the real, authentic, and imperfect him. That you're there for him always even as others come and go.
集市上人来人往，熙熙攘攘，小毛驴穿行其中，身上的铃铛叮当作响。
Little donkey with harmoniously tinkling bell thread their way among throng of people entering and leaving bazaar.
于是那个人就坐在那里，迫切的等着，但一直人来人往，根本没有机会。
So the man sat, eager, but people kept coming and going and there was no chance.
她坐在长椅上看著人来人往，而旁边就是喷泉、紫色的杜鹃花与牵牛花圃。
While watching passersby, she sits on bench next to a fountain, purple rhododendrons, and a bed of petunias.
夜晚来临后，大街上依旧是人来人往，你可以尽情地欣赏夜晚美丽的街灯。
The streets are always full of people at night and you can also enjoy the beautiful lights of the city in the evening.
人来人往，若遇见的不是生命里注定的唯一，便只能沦为回忆里的几点唏嘘。
Crowded, if meets is not only which in the life is doomed, then can only degenerate into the recollection several spots to SOB.
从这座城市的上空看下来，人来人往，车水马龙，唯有斑马线静静的护航与指引。
When viewing from above, you could see people come and go, the streets are crowded with pedestriansand vehicles, only the zebra crossings stand still to offer convoy and guidance.
商场里人来人往的顾客买着各种商品，但是却没有一个人愿意买一只穿着绿外套的小熊
The store was always filled with shoppers buying all sorts of things, but no one ever seemed to want a small bear in green overalls.
街上人来人往，阳光灿烂，可是我眼前却只看得到那间幽暗的小屋、老人和他的死狗。
In the bustle of people and the bright sunshine, I could still see only the stark, little room, the old man and his dead dog.
CST还注意到，在犹太人的神圣日许发生了多事件，而这一天的犹太教堂也人来人往。
The CST also notes that many incidents occur around the Jewish high holy days, when more people are going to and from synagogues.
在喧嚣的城市，人来人往，没有人会注意到在马路边，有一块小小的面包正在悄悄地移动着。
In the hustle and bustle of city, people, no one will notice in the road, there is a small piece of bread is quietly moving.
房间里人来人往，她闲聊着，计划着午餐，简短地谈了下自己的一位故友，一名坚强，自信的女性。
She chatted as people came in and out of the room, made plans for lunch, and spoke briefly of one old friend, a strong, confident woman she once knew.
赛格广场总是人来人往，喧闹不堪，而且弥漫着一股烟味和崭新电子产品塑料味混合在一起的怪味。
SEG Square's markets are crowded, loud, and mildly mephitic from cigarette smoke and the odor of fresh-baked electronics.
赛格广场总是人来人往，喧闹不堪，而且弥漫着一股烟味和崭新电子产品塑料味混合在一起的怪味。
SEG Square's markets are crowded, loud, and mildly mephitic from cigarette smoke and the odor of fresh-baked electronics.
应用推荐