法院调解制度的正当性基础是当事人本位而非当事人主义。
The legitimate rationale of court's mediation is party-oriented, not the adversary system.
教育史上长期存在着教育目的个人本位论与社会本位论之争。
There has been a fierce debate between individual-oriented educational aim and society-oriented educational aim in history.
幼儿美术教育目标的价值取向从以社会本位向以社会本位和个人本位相结合转变；
The emphasis of preschool art educational objective has been changed from society-orient to combination of society and person;
教育的社会本位观所内蕴的教育国家本位观和个人本位观在现代教育法的价值体系中具有内在的统一性。
The national and individual priority views of education, which are contained in the social priority view of education, have a unity in the value system of modern education law.
总之，人本位竞技网球教育的核心问题是网球运动员培养方式的变革，即从“网球训练”向“网球教育”的变革。
In short, Human-based Competitive tennis is the core issue of education change in the way tennis players train, that is from the "tennis training" to "tennis education" reform.
杨朱思想体系中所阐发的“为我”“贵己”等思想蕴含着极为宝贵的个人本位和权利意识，它在当时是对人与人之间的关系重新诠释。
"Self-favoritism" and "cherishing oneself" in the system of Yangzhu s thought contains the extremely precious individual standard and right consciousness.
杨朱思想体系中所阐发的“为我”“贵己”等思想蕴含着极为宝贵的个人本位和权利意识，它在当时是对人与人之间的关系重新诠释。
"Self-favoritism" and "cherishing oneself" in the system of Yangzhu s thought contains the extremely precious individual standard and right consciousness.
应用推荐