一项有关美国人日常饮食的调查表明越来越多的人超重。
A survey of the American diet has revealed that a growing number of people are overweight.
社交媒体现在已经成为许多人日常生活的一部分。
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
埃及的年轻人日益焦虑不安。
今天是国际老年人日二十周年纪念日。
This Day marks the twentieth anniversary of the International Day of Older Persons.
巴西人日常生活中所吃的很多食物均富含脂肪。
Many of Brazil's foods, such as the typical bean and meat stew called feijoada, are rich in fats. Average consumption of fruit
做个人日程表时，尽量每天安排至少两个小时学习。
As you work out your individual schedule, attempt to include a minimum of two study hours each day.
Richman一直致力于美国人日常压力感的研究。
Richman has been studying the stresses felt by ordinary Americans in their daily lives.
美国人日常饮食中摄入的绝大多数钠来自加工后的和预制食品。
The vast majority of sodium in the typical American diet comes from foods that are processed and prepared.
我曾听别人说，当一个人日薄西山时，他喜欢缅怀过去的事情。
I have ever heard from some people that when one is approaching the end of life, he is fond of recalling the past.
值此退伍军人日，我们向我国退伍军人、捐躯将士和他们的家人致敬。
On veterans Day, we pay tribute to our veterans, to the fallen, and to their families.
《狂人日记》写于1918年四月，发表于《新青年》第四卷第五号。
It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
其余的由阿拉伯人，犹太人，泰国人日本人，和欧亚群体的较小族群组成。
The rest are made up of smaller groups such as Arabs, Jews, Thais, Japanese, and the Eurasian community.
由于意大利人日益质疑他对经济前景的乐观保证，他的民意支持率不断下滑。
His poll ratings have fallen as Italians have becoming increasingly sceptical about his blithe assurances on the state of the economy.
但随着对奥巴马不满的美国人日益增多，该奖项的颁发则发出了一个警告信号。
But to the growing number of Americans less pleased with Obama, the award is a warning sign.
但是我的情形昭示了某些重要的元素：有许多人日常通过不同的设备和浏览器上网。
But I am illustrative of something important. Many people access the web from multiple devices and browsers on any given day.
在调查期间，美国联邦调查局在佛赖瑞位于纽约的公寓里发现了海瑟薇的个人日记。
Her personal journals that were stored at his New York apartment were seized by the FBI during their investigation.
以信件中的一些书作为个人日志，这在一般诗人信件中是少见的，休斯的也不例外。
Some books of letters serve as a personalised historical chronicle.Poets' letters are seldom like that, and Hughes's are no exception.
据《工人日报》报道，调查显示，超过50%的职场人士存在不同程度的抑郁症状。
A survey found more than 50 percent of China's office workers show some symptoms of depression, the workers' Daily reported.
阅读并回复这些人民来信十分有益，因为每天这样做，能让他认识到美国人日常的忧虑。
Reading and answering the letters is rewarding because it keeps him aware of the concerns of everyday Americans.
《吉尼斯世界纪录》的一名发言人日前宣布，世界最矮男子何平平近日去世，终年21岁。
The world's shortest man, he Pingping, has died at the age of 21, a Guinness world Records spokesman said.
直到17、18世纪的欧洲，吸血鬼才变成一个常见的迷信词汇，成为令人日夜恐惧的怪物。
The term vampire did not become an everyday superstition, and fear, until the 17th and 18th centuries in Europe.
尽管可以查询网站、数据库和学术期刊，但通常解决方案都来自于经纪人日常所具备的知识。
Although there are websites, databases and periodicals to consult, results often come down to a broker's general knowledge.
敖德萨人是乌克兰比较爱讲笑话的，他们别具风格的用喧嚣的幽默节日来庆祝4月的愚人日。
Odessans are the jokers of Ukraine, who celebrate April Fool's Day in style with the raucous Humorina festival.
接下来洛克菲勒基金会有可能开展与气候变化以及许多人日益严重的经济不安全感有关的项目。
Next are likely to be projects on climate change and on the growing economic insecurity that many people experience.
然而社会方面的支出却依旧处于低位，而且随着更多的人日渐衰老，这一支出也更有可能增加。
Yet social spending remains low and, the more people age, the more it is likely to increase.
然而社会方面的支出却依旧处于低位，而且随着更多的人日渐衰老，这一支出也更有可能增加。
Yet social spending remains low and, the more people age, the more it is likely to increase.
应用推荐