“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
目的探索人文关怀在护患沟通中的体现。
Objective To explore humanistic care in the nurse-patient communication.
目前我们在血液病治疗中对人文关怀重视不够。
Humanistic care, however, is neglected in the treatment of hematologic diseases now.
王平：除此之外，“新北京”也要突出人文关怀。
Wang Ping: Additionally, the "New Beijing" should also give prominence to the humanistic care of them.
偏离了人文关怀取向，人文代价问题也就相应产生。
As the humane care orientation deviates, the problem of humane cost arises.
图书馆服务文化以读者满意为目标，以人文关怀为特征。
The objective of library service culture is to satisfy the reader, and its characterization is by cultural solicitude.
本体论曾被称为“第一哲学”，它饱含着浓厚的人文关怀。
Ontology was once called "the first philosophy". It contained deep humane concern.
中国的人文关怀有着深厚的传统根基，已经渗透到各个领域。
The humanities concern of China have deep traditional roots, it has permeated a lot of domains.
似乎一切的重点都是为了震惊观者，而无视经典摄影艺术人文关怀的本质。
The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography.
这既是对现实的人文关怀，又是追寻内在人性本体使命的所在。
This is to be concern on actuality, humanity and also to pursue the mission of human internality.
目的：提高和增进患者的疾病护理和预防保健知识，体现人文关怀。
Objective:The aim of the study was to increase the knowledge on disease and primary health care among patients.
女性文学的人文关怀，是对题材领域的超越，也是对女性意识的超越。
Humanistic solicitude of feminine literature surpasses not only subject fields but also female consciousness.
从继续教育的人文功能缺失入手，探究实现人文关怀的基本策略是有积极意义的。
This paper probes the positive meaning of carrying out the basic policy of humanist care in this education.
结论在临床护理中应实施人文关怀、更新服务理念，可显著降低护理风险的发生率。
Conclusion To give human solicitude and update the service concept in clinical nursing care, can significantly reduce the incidence of nursing risk.
医院门诊部如何体现“以病人为中心”的服务宗旨，其关键在于注重服务对象的人文关怀。
In order to show the service principle of "patient-centered", the hospital clinic department pointed out that the key was humanism concern for service object.
现实生活和虚拟社会在人文关怀方面的反差，很容易让“问题家庭”的孩子“躲”进网络。
In real life and virtual society humanities concern in contrast, it is easy to "problem child" hide "the family" into the network.
大爱电视为华语媒体制作文化，从善出发，以人文关怀，提供全天候的节目包括新闻，文。
Da Ai TV, a Chinese language channel, presents the goodness and beauty of humanity to its audience.
随着医学模式的变化，医疗的人文关怀的提出，医疗活动中的言语行为也出现了新的特征。
With changes in medical model and appearance of humanistic care, verbal actions in medical practice have begun to take on new features.
英语教学中教育价值、课堂教学、教材、教学方法和教学评价方面都存在人文关怀的缺失。
We have absence of human solicitude in educational value, classroom teaching, textbooks, teach - ing methods and teaching evaluation in English teaching.
第三部分是对人文关怀概念的阐述，重点分析移动互联时代产品设计中如何体现人文关怀。
The third part, it explains the concept of humanistic care. This chapter mainly analyses how to embody humanistic care on product design in the mobile Internet era.
论述了图书馆与休闲的“同源”性，提出了图书馆如何拓展休闲功能、体现人文关怀的措施。
This paper discusses on the homology of the library and the leisure, advances some measures for how the library to develop the leisure functions and to externalize the humanistic solicitude.
建立124个艾滋病综合防治示范区，采取抗病毒治疗、人文关怀、生活救助等综合防治措施。
In all the 124 counties where the Chinese "care"project will be established, integrated measures including antiretroviral treatment, care and life assistance will be adopted.
结果：癌症患者需要人文关怀，期望安详无痛苦的死亡，希望自己的人格及躯体形象得到维护。
Results The patients with cancer need humanities solicitude, expectation sedateness and indolence death, wish vindicate oneself selfhood and body visualize.
探讨了图书馆实施“人文关怀”策略的必要性，揭示了图书馆人力资源管理的“人文关怀”策略。
This paper probes into the necessity of implementing the humanistic care strategy in the library, and reveals the "humanistic care" strategy in human resource management of university library.
在知识经济条件下，教师继续教育充满人文关怀的亮点与现实中人文关怀缺失形成了鲜明的对照。
Under the knowledge economic condition, teacher continuous education is full with care of humanism, but lack of it in the reality.
文章强调了现代图书馆人文关怀的重要性，提出了在图书馆读者工作中实践人文关怀的具体措施。
This paper emphasizes the importance of human concern in modern library and meanwhile introduces concrete measures in practical work.
文章强调了现代图书馆人文关怀的重要性，提出了在图书馆读者工作中实践人文关怀的具体措施。
This paper emphasizes the importance of human concern in modern library and meanwhile introduces concrete measures in practical work.
应用推荐