本文从人才流失的角度对我国的人才安全问题进行研究。
This article carries on research to the talent security problem of our country in terms of brain drain.
人才安全评价是一个全新的课题，目前尚没有建立人才安全评价的系统。
Talent's safety evaluation is a brand-new subject, the system of talent's safety evaluation has not been set up yet at present.
本文首先界定了领军人才的内涵，分析了领军人才安全问题产生的原因。
First, this paper defines the concept of Leading Talent and analyzes the cause of the security problem of Leading Talent.
人才资本作为一种“主动的资产”，其产权的实现程度将直接影响着人才资本效率的发挥，也直接影响着国家人才安全。
Talent capital as a initiative production, the realization degree of its property right will have a direct impact on capital efficiency. It also effects the national talent safety directly.
我们已经开始了从会议室到教室的全国行动，以促进我们的网络安全意识和素养，并培养21世纪需要的数字人才。
We have begun acomprehensive national campaign to promote cybersecurity awareness and digitalliteracy from our boardrooms to our classrooms and to build a digital workforcefor the 21st century.
有安全感的人才能够事奉，缺乏安全感的人总是担心别人对自己的看法。
Only secure people can serve. Insecure people are always worrying about how they appear to others.
他表示：由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。
There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll， tax， health and safety and employment rules， he said.
他表示：“由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。”
"There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll, tax, health and safety and employment rules," he said.
他表示：由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。
There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll, tax, health and safety and employment rules, he said.
加强安全技术人才培养和职工安全技能培训。
We will increase training of production safety technicians and training of all enterprise employees in production safety techniques.
再加上安全技能方面的差距以及人才的短缺，我们遇到的问题会变得更加严重。
Coupled with the gaps in security skills and the shortage of talent, the problems we encounter will become more serious.
每天都会有大量的网络安全事件发生，但是安全人才的储备工作却出现了问题。
Every day there will be a large number of network security incidents, but there are problems in the reserve of security personnel.
首席安全官们认为，改进安全环境面临的最大障碍是：预算限制、系统兼容性问题、和经过培训的人才缺乏。
Chief security officer who believes that the biggest obstacle to improve the security environment is the lack of budget constraints, system compatibility issues, and trained personnel.
如今在我国加入WTO后，建立人才的安全保障机制已日见紧迫。
Since China has entered the WTO, it 's increasingly urgent to establish a guarantee mechanism of talents safe ty.
高校作为培养国家高素质人才的基地，其安全稳定工作的重要性是不言而喻的。
State University as a training base for high-quality personnel, the importance of its security and stability work is self-evident.
本文在分析我国信息安全人才教育现状和问题的基础上，针对人才培养、学科建设、就业等方面提出了相应的建议。
Based on the review of the current status of information security education in China, proposals are addressed about information security curriculum, subject construction and student employment etc.
信息安全专业人才培养过程本质上是专业、人才、社会三方需求的叠加过程。
The process of the cultivation of the information security specialty talents is essentially the superposition of the specialty, the talent and the social demand.
计算机安全专家称，如此低的报酬将FBI置于不利的境地，尤其是在对相对较少的人才资源的竞争日趋激烈之时。
And the low pay puts the FBI at a disadvantage, especially as competition increases for a relatively small talent pool, computer security experts say.
安全示范之舞所展现的，只是我们的本土人才传达我们的娱乐文化的另一种方式罢了！
The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents.
高等学校是培养人才和科学技术研究的重要单位，提高高等学校消防安全管理水平，是一项刻不容缓的任务。
Colleges and universities are important unity of fostering person of ability and scientific technology research, it is a brook no delay task to improve the management level of fire protection.
“我们想要父母们清楚经过专业训练的人才能够对学龄前ADHD患儿做出准确诊断并且给予有效而安全的药物治疗，”Riddlle说。
"We want parents to know that trained professionals can make an accurate diagnosis and prescribe helpful and safe treatment in preschoolers with ADHD, " Riddle says.
以浏览器扩展的方式安装本软件，您在任何网站的页面上均可通过设置安全问题和答案加密保护您的信息，只有知道答案的人才能对信息解密。
By installing the tool as web browser extension, you can encrypt and protect your information on any web site by security question and answer. Only people who know the answer can decrypt the message.
40岁居民萨德（IbrahimMohammedSaad）周日载着妻子和孩子前往安全地带，他说，城内所有店铺都已关闭，只有那些囤积了食物的人才有东西吃。
'All the shops are closed. Only those who have stocked up on food have something to eat, ' said Ibrahim Mohammed Saad, a 40-year-old who ferried his wife and children to safety Sunday.
对进一步加强和优化国有重点煤矿企业安全科技人才队伍建设提供了可靠的依据，具有重要指导意义。
Reliable criteria to optimize the construction of talented safety personnel for state-owned key coalmine enterprises are suggested, which are of great significance.
最后，针对基于大数据环境下的信息安全和信息人才短缺等问题进行了探讨，并提出了相关的解决方案。
Finally, some problems including information security and talent shortage were discussed in the big data environment, and some solutions for them were also proposed.
强调了工厂安全评价与规划、产品安全设计两门课程的重要性，以保证安全卫生“三同时”制度的实施，并讨论了培养安全工程人才的各种模式。
The importance of two courses, i. e. plant safety assessment and planning and product safety design, is specially emphasized, so as to secure the implementation of " threes…"
分析认为水文地质因素、资金成本因素、环境安全因素、技术因素、人才因素是主要制约因素。
Analysis showed that such factors as the hydrological geology, investment and costs, technology and human resources are the main restricted factors.
分析认为水文地质因素、资金成本因素、环境安全因素、技术因素、人才因素是主要制约因素。
Analysis showed that such factors as the hydrological geology, investment and costs, technology and human resources are the main restricted factors.
应用推荐