加强人员交流，促进人才培养。
Third, enhance exchanges of personnel and promote the cultivation of talents.
学位工作担负着人才培养的重任。
Therefore the degree programme is critical to the talents developments.
课程是学校进行人才培养的一个载体。
The curriculum is a carrier of developing the talents in a school.
加强安全技术人才培养和职工安全技能培训。
We will increase training of production safety technicians and training of all enterprise employees in production safety techniques.
人才培养目标是构筑人才培养模式的基本依据。
The goal of talents training is the basis of constructing the talents training mode.
高职英语教学在高职人才培养中担负着重要任务。
English teaching in higher vocational education undertakes an important task in developing talents of the field.
归纳了包装工程高级科技人才培养中的若干体会。
And we will bring forward some experience in training high level science and technology persons on packaging engineering.
旅游人才培养日益成为制约旅游业长足发展的瓶颈。
Cultivation of tourism talents has increasingly become a bottleneck that restricts the development of tourism industry.
本文初步探讨校园文化在高校人才培养中的重要作用。
This article trys to probe into the important role of college campus culture in cultivating talents.
组织制订建设行业人才培养规划，指导建设行业继续教育工作；
To organize and formulate the plan for construction personnel training;to guide the works on continuing education of construction practitioners;
小学科学教师自身科学素养的高低，直接影响到人才培养的质量。
The level of scientific literacy of the teachers has direct influence on the quality in cultivating talented persons.
古代书院重视人才的培养教育，把人才培养作为自己的核心功能。
Ancient Chinese academy paid great attention to talents cultivation which was considered as its core function.
大学体育专业运动人体科学实验教学，是专业人才培养的重要内容。
The experimental teaching of sports human science to students of physical speciality is the important content of training athletic.
最后，培养良好行为习惯是国际交流及开放型人才培养的迫切需要。
Finally, it states that fostering good behavior habit is an urgent demand because of international exchanging and opening talented person.
进一步完善和实行学分制将有效地促进教学改革，提高人才培养质量。
Further perfection and implementation of credit system will effectively promote teaching reform and improve talents quality.
今天找你们来，想和你们说说我近来思考的一个问题，即人才培养问题。
Today, I invite you here to discuss with you a problem I recently thought about — talent cultivation.
实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
Practice teaching base construction is the hardware of practice teaching, it influences the quality of talents directly.
虽然近年来中国高校的人才培养取得了很多成绩，但仍然存在一些不足。
Although much achievement have been made in Chinese talent cultivation in higher education in recent years, there are still some deficiencies to be improved.
精品课程建设是高等学校提高教学和人才培养质量与水平的一项重要工作。
The construction of excellent courses is an important job that the universities and colleges should do in order to improve the quality and standard of teaching and talent training.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
高校办学规模的扩大对人才培养的师资和软硬件建设都提出了新的要求和挑战。
The enlarged universities have proposed new requirements and challenges to software and hardware building and teachers in personnel trainings of scale.
随着高素质人才培养需求的提高，实验教学对人才培养的作用愈来愈受到重视。
The action of experiments teaching for development of people ability is given more and more attention with the increase in need of high quality people.
传统教学思想、观念束缚了教师和学生，导致人才培养不适应现代社会的需求。
Traditional teaching sense and ideas bind not only the teachers but also our students, which results in a great demand of qualified people of our society.
文中对高职院校在深化“订单式”人才培养过程中的关键环节进行了分析和探讨。
This paper analyzes and discusses the key points of deepening students cultivate order model in high vocational college.
其中包括法学教育理念国际化、法律人才培养模式国际化和法学教学内容国际化。
Authors carry out some discussion on the internationalization of legal-education ideology, the mode of lawyer-cultivating and legal teaching content.
第三部分主要分析新经济对人才培养模式的影响，及我们未来人才培养模式的走势。
The third part analysis influence of new economy on model of fostering talent, and infer trend to it.
环境艺术设计专业人才培养的问题，是21世纪我国环境艺术设计研究的热门话题之一。
The environment art design specialized talented person raise question, is one of 21st century our country environment art design research hot topics of discussion.
依据调查研究，体育专业研究生科研能力整体水平不高，与人才培养要求尚存一定差距。
At present, the level of this ability is still low, which lags behind the requirements for the cultivation of talents.
文本通过文献研究法和比较分析法，对中、韩两国足球后备人才培养体系进行了比较研究。
Text through the research literature and comparative analysis of Chinese, Korean football back-up personnel training between the two countries conducted a comparative study of the system.
那些奉行此道没有“灵活会议室”、“人才培养准时制”的公司并不被认为有什么大不了。
No with-it company can be taken seriously without a "flexible boardroom" and a "just-in-time talent pipeline".
应用推荐