让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
游客们说，看星星太让人惊叹了。
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了（到现在为止差不多有50群了），在手电光的照射下，鱼身的蓝色让人惊叹。
The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.
这件精美的绣品， 使人惊叹不已。
人惊叹3dsMax角色建模教程。
别惹人厌，但要让人惊叹。
哈勃拍的天体照片让人惊叹，但它们是二维的。
While Hubble pictures of celestial objects are awe-inspiring, they are flat 2-d photographs.
里面更让人惊叹呢。
让我们来看看这30张让人惊叹的对称图片的例子。
Let's take a look of these 30 stunning Examples of symmetrical Pictures.
路线开在一条葱翠的峡谷中一堆巨石的悬空面上，真是让人惊叹。
The line is amazing, a steep line out the overhanging side of a massive bloc in a green valley.
穿一件让人惊叹的波希米亚式连衣裙——看上去越轻盈越好。
Wear a fabulousboho frock – the more ethereal youlook, the better.
这些塑像在那个时候就达到了如此高的艺术水准，真是让人惊叹。
It's amazing that the sculpture had attained such a high artistic level at that time.
蜘蛛是英国的野生动物中被遗忘的一群，但它们拥有让人惊叹的一生。
Spiders are often the forgotten creatures of UK wildlife, but they have such incredible lives.
但让人惊叹的数量让质量黯然失色。他的速度是靠走捷径和黑客入侵换来的。
He works much faster than most, but his amazing quantity is tarnished by its quality: his speed results from cutting corners and hacking core.
如果你集合了这些特点，有了这样的领导力，就可以做成真正让人惊叹的事情。
And if you put all these things together, you could do some truly amazing things with this kind of leadership.
换句话说，如果考虑下中国增长的质量，它其实并没有看上去的那样让人惊叹。
In other words, if you think about the quality of Chinese growth, it's not as impressive as it appears.
下面的这个失误证明：即使在最低潮的时期，雅虎依然是一家让人惊叹的公司。
This error below proves: Although be in the period of neap, yahoo still is company of an exclamatory letting a person.
使人惊叹！我希望他们能在电视上或DVD上放更多象这样的中国动画。爱西游记。
Amazing! Wish they'd release more Chinese animation like this on TV or DVD. Love Journey to the West.
让人惊叹的是，隧洞在山腹里转了个“S”形，千多米长，刚好爬到山另一面的岭脊上。
Amazing is that the tunnel turned a "s" shape in a hillside, a thousand meters long, just climbed up the mountain on the other side of the ridge.
故事，配音和音乐都很好，但最重要的是，我被美丽的画面震撼了。每一帧画面都让人惊叹。
The story, acting and music were all good but most of all I was overwhelmed by the beauty of [the] images.
从打嗝到智齿的产生，人类的进化留下了许多让人惊叹的变化，然而人类也并非已进化得完美无缺。
From hiccups to wisdom teeth, the evolution of homo sapiens has left behind some glaring, yet innately human, imperfections.
她的表演让人惊叹，并且完美无瑕；杰出的模仿重现了撒切尔全部的荣光，虽然大半已经被人遗忘了。
Her performance is astonishing and all but flawless; a masterpiece of mimicry which re-imagines Thatcher in all her half-forgotten glory.
我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。
Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.
我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。
Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.
应用推荐