我们认为人性化设计奖应颁给帕森设计学院，米兰大学，史蒂文斯科技学院联合建造的天赐能量小屋。
Our guess for the humanitarian award though goes to the Empowerhouse by Parsons the New School for Design, the Milano School, and Stevens Institute of Technology.
另一个是雇员的个人工具，特别是部分年青雇员，习惯于操作性强的人性化科技产品，希望在工作中使用个人的小工具，“他们不喜欢使用毫无特点的商用黑莓，”Mr.Mancini解释到。
Younger staff, especially, who are attuned to easy-to-use consumer technology, want to bring their own gear to work. “They don’t like to use a boring corporate BlackBerry,” explains Mr. Mancini.
讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。
Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity - yes, that is the British series hit Black Mirror.
但令人畏惧的黑科技摧毁人性的创意却并不新鲜。
But the idea that machines and technology are things to be feared, that theyare *sapping away our humanity, is hardly new.
接下来发言的还有个“故事战略师”，他为品牌就科技如何帮助他们建立人性化叙事提出建议。
Next up was a "story strategist," who advises brands on how technology can help them tell such narratives.
和邓欣洁、林容娴的《科技始终来自于人性！？谈书画多媒体展示与观众参观态度。
Technology always comes from Human! ? The Multimedia Exhibition of Chinese Painting and Visitors.
每当发动机启动，计时指标与数字盘会先后亮起，人性化科技理念展露无遗。
Once the engine is started, timing indicators and the digital panel light up, demonstrating Lexus′ innovative technology.
凯斯公司秉持在诚信、科技、专业、优质、人性化的五大准则下，不断为满足人们在健康与乐活的需求上迈进。
Under the five major principles of honesty, technology, profession, quality and humanity, our company will continuously work on satisfying people's desires for health and beauty.
PASSAT新领驭拥有更加完备的人性化配置，以领先科技给用户带来了超越同级车的价值感受。
With advanced technology, PASSAT New Lingyu boasts more plentiful humanized configurations, bringing users value experience that surpasses others cars of the same level.
在日新月异的市场变革中，公司将坚持注重科技、人性、自然的和谐统一，不断开创新的天地。
In the market that continuous changes and improvements replace inside, company will insist to make a point of the technology, human nature, nature to unify, and continuously found the new world.
我们赋予家具绿色的科技，低碳、时尚、人性，让未来之路充满希望。
We give furniture green technology, lowcatbon, fashion, human nature, so to the future full of hope.
但是，如果我们过份强调科技，我们就要失去我们对追寻诚实和利他精神的那一份热忱的人性。
But if we give too much emphasis to science and technology we are in danger of losing touch with those aspects of human knowledge and understanding that aspire towards honesty and altruism.
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技所包围的人们内心的焦虑：当我们享受科技便捷而忽视人性道德时，我们是否在自掘坟墓？
The stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
人类对革新和新思想的本能排斥，在整个历史上俯拾皆是，而且这一本能在今天现代的高科技社会仍然是人性的一个特征。
Human beings natural resistance to innovation and new ideas has been displayed throughout history; it continues to be a natural human trait even in today's modern, high-tech society.
现代的工业产品日益趋于人性化，要求产品的外观设计追求流线型，既要讲究时尚，表现科技感，也要符合人机工程学，有优美的曲线以给人人文的关怀。
Modern industrial products go to be humanized. It goes in for streamline design on product figure, it needs both fashionable sense and feel of the science and technology.
奥体中心的设施不仅美观大方，更以高科技、人性化为追求，具有很强的实用性。
The facilities of Nanjing Olympic Sports Center are not only beautiful and grand, but also of high practicability seeking high-tech and humanity.
公司秉承金士顿科技尊重员工的理念，一直致力于创造非常人性化的工作环境与氛围。
The fitment is nothing if not unusual, the office is commodious and light, construct with work to a comfortable good atmosphere.
利用视频技术，也可以进行更人性化的科技支持，且顾客群体间还可以进行互助。
Using video could also humanize tech support, and group Settings could even initiate self-help between customers.
PPECAI系统充分利用了计算机、多媒体和网络的科技优势，遵循网络化、人性化和互助学习的设计原则，提供了生动交互的教学环境。
Following the principle of WEB basing, humanization and interdependent study, it provides a vivid and interactive instruction environment. According to partially imp…
公司一直追求科技与人性化设计地完美结合，让广大用户享受轻松、便捷、舒适的生活。
Human-design for making our cliients enjoy more easy convenience and comfortable life.
公司一直追求科技与人性化设计地完美结合，让广大用户享受轻松、便捷、舒适的生活。
Human-design for making our cliients enjoy more easy convenience and comfortable life.
应用推荐