例如，作物将全年生产，因为它们将被保存在人工控制的最佳生长环境之下。
For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions.
研究人员人工控制死鼠的心跳。
Researchers outfitted rat cadavers with artificial beating hearts.
该开关位置决定机床是由计算机控制还是人工控制。
The position of this switch determines whether the machine utilizes the computer or the manual control.
这种设计是将人工控制的操纵行为翻译成一个模糊数学模型。
For this design the steering behaviour of a human controller is transformed into a fuzzy 'mathematical model.
四桶座位提供最佳人工控制特点，但仍然是建在节省空间的方式。
The four bucket seats offer optimum ergonomic features, yet are still built in a space-saving manner.
这就是所谓自动化的一个方面- - -以仪表控制代替人工控制。
This is one aspect of what is called "automation" — the replacement of human control by instrumental control.
该方案可以进行人工控制，减少寻呼次数，减少网络的资源占用负担。
This scheme can be controlled artificially, reduce call time and the impropriate burden of network resource.
本文以老府河为实例探讨了人工控制半封闭河流水环境容量的计算方法。
The thesis research the calculation method of water environmental capacity for artificial controlled semi-close river taking Laofuhe river as an example.
视场级别不会削弱对星图的人工控制——所有的星图特征仍可以逐个调整。
View levels don't take anything away from you in terms of "manual control" of the program - all map features can still be manually switched on or off.
因此，近年来人们开始探讨人工控制卵母细胞核成熟，以提高卵胞质成熟度。
Therefore, people begin to attempt to inhibit nuclear maturation of oocytes, to improve oocyte quality.
系列65弹簧无垫圈散热器供水阀适用于需要人工控制的所有加热或冷却设备上。
Series 65 spring packless radiator supply valves are used on all heating and cooling equipment where manual control is desired.
这一次将采用由在轨道站上工作的宇航员从轨道站上进行人工控制实现对接的方式。
This time will employ manual control method by the astronauts working in the orbital station to achieve docking from the orbital station.
采用盆栽人工控制水分方法，研究了开花期水分胁迫对水稻生长发育及产量的影响。
The effects of water stress on growth and yield of rice in blooming stage were studied by pot planting and water controlling.
针床钢板上的针槽通常是由人工控制用铣床一条条铣出来的，费工费时，铣槽精度低。
Needle slot on the neilsbed armor plate is usually milled one by one by milling machine controlled manually.
形象直觉思维和抽象逻辑思维同时发挥作用，而形象直觉思维在人工控制过程中占主导地位。
The instinct intellection and abstract intellection exist in the human_based controlling procedure, the instinct intellection is the main intellection.
说明嫁接后第3-4年，是种子园进入盛产的关键时期，也是实施人工控制授粉的有利时期。
These results showed that the period of 3rd-4th year after grafting is key since the orchard was entering the age of full production. It is also important for practice of control pollination.
试验在人工控制条件下，测定了“土壤水库”贮水的生产能力，冬小麦的田间耗水量与耗水系数。
This test under artificial control is used to determine the productive capacity of water stored by "soil reservoir" and the field water consumption and its consumption coefficient of winter wheat.
本系列产品无人值守，微电脑全自动控制，自动开机消毒灭菌，自动停机。也可人工控制开关机。
A, this series products are unattended, microcomputer automatic control, automatic starting up of disinfection and sterilization, automatic stop. Also artificial control switch machine.
目的为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷的工效学研究，研制一个肌电信号采集与分析软件。
Objective a software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.
另一方面，在实验室中，利用人工控制的不同低温(包括零上和零下低温)进行模拟低温胁迫处理。
On the other hand, in laboratory, seedlings were exposed to simulated low temperature (above and below zero degrees) stress which were artificially controlled.
在上述情形下，可能使用TTL或非ttl自动模式更好些，有时甚至需要完全使用人工控制模式。
In such situations, you will probably get better results if you use the plain TTL or non-TTL Auto mode. In some cases, you may need to take full control and switch to Manual mode.
这类紊流具有许多不同于明渠水流的特点，易于人工控制，可以研究与环境工程有关的水力学问题。
The turbulence can be easily controlled and is suitable for studying hydraulic problems involved in environmental engineering.
没有人工控制光照的分布，将会导致农作物生长不均匀，靠近窗户的作物由于受到的日照更多而生长的更快。
Without artificial lighting the result will be an uneven crop, as plants closest to the windows are exposed to more sunlight and grow more quickly.
在人工控制条件下研究了光照时间和温度对农垦58S及以此为基因源转育的其他粳型光敏不育系育性的影响。
The effects of photoperiod and temperature on fertility of Nongken 58S and its derivedPGMSRs (subsp. japonica) were studied in artificially controlled condition.
这种螺旋晶体就像一根具有一定取向的直晶棒被弯曲盘卷在一个圆柱面上，它不是自发地而是受人工控制形成的。
The spiral crystal is just like a straight crystal bar with definite orientation coiled on a cylindrical surface. It is not formed spontaneously, but is formed under control.
在人工控制应用中，发信机通过将发射机选择信号发送到适当的信道比选模块上来决定使用哪一台发射机进行应答。
In manually controlled applications, the dispatcher decides which transmitter site to use for reply by issuing a transmit Select signal to the proper site Voter Module.
两个区域由北向窗户照亮，一个区域位于低天花板之下，采用人工控制照明，控制照明用于展示小型物和光线敏感物品。
Two areas are lit by north lights and one features low ceilings and controlled lighting for the display of miniatures and light sensitive objects.
结果表明当取合适的激光参数时，可以实现布居数在量子态间的有效跃迁，从而一定程度上可以实现量子态的人工控制。
The result shows that the population can be completely transferred to the target state by changing the parameters of the laser pulse and achieve manual controls to a certain degree.
主要结合各种基于光 束调制和光刻技术的人工控制超级横向生长方法，讨论了获得大晶粒尺寸优质多晶硅薄膜的途径。
Approaches to enlarging poly-Si film grain size are discussed, with emphasis on existing optics-based and lithography-based artificial controlled super lateral growth(AC-SLG) methods.
电信号可以通过简单的电位器或一个CEI的输入人工控制器“操纵杆”，或者电卡在开路或者闭环电路运行中进行调节。
The electrical signal may be regulated by a simple potentiometer or one of CEI's input hand controllers "Joy Sticks", or by one of our electronic cards in open or closed-loop operation.
应用推荐