统计资料表明,会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。
Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.
从那以后的研究表明,婚姻可以让男人多活七年,让女人多活两年。
Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's.
服务员比劳工多,游乐场工作人员比工程师多,店员和销售代表比建筑工人多。
There are more waiters than workers, more playground staff than engineers, and more store clerks and sales representatives than construction workers.
这家人多久去一次那家意大利餐馆?
你最好不要去人多的地方。
他们很少去人多的地方。
中国人多善良啊!
我们既不能经常聚会,也不能在特殊时期去人多的地方。
We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
人多议论多,热气高,干劲大。
More people mean a greater ferment of ideas, more enthusiasm and more energy.
换言之,他伤害的人比他帮助的人多。
谷歌公司在英国的员工只有一千人多一点。
谷歌公司在英国的员工只有一千人多一点。
你要看一个人多久,才能评估出他讲课有多好?
How long do you have to be around a person to see him, to estimate how good a lecturer that person is?
彼得问道,他应该饶恕那得罪了他的人多少次。
Peter asked how often he should forgive someone who sinned against him.
在某些日子里,申请园区工作的人多达250人。
不管你感觉在晚上跑步有多舒服,总还是人多安全些。
No matter how comfortable you feel running at night, there's always more safety in Numbers.
路又湿滑又泥泞,因为车上人多,我们的车陷进了泥里。
The trail was wet and muddy and there were so many of us that the truck got stuck in the mud.
老年人应该累积了比年轻人多的财富,这是合情合理的。
It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
因此,人多智广,前提是在答案计入统计之前,保持沉默。
So there is wisdom in numbers—as long as those numbers keep quiet until they’re counted.
众人多半把衣服铺在路上。还有人砍下树枝来铺在路上。
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
饭前喝几杯水的人要比没喝的人多减掉五磅左右的体重。
A couple of glasses of water before meals helped dieters lose about 5 pounds more than those who did not drink water.
但是有些人认为它是最差的城市,因为那里人多又不安全。
But some people think it is also the worst city because it is crowded and dangerous.
但是,在一个年轻人多而又制度脆弱的国家,问题就会爆发。
But the problem is explosive in countries that combine lots of youngsters with fragile institutions.
那是份早上出版的报纸,来买报纸的人多是去工厂上班的工人。
It's a paper that comes out early in the morning; the people who buy it are mainly workers on their way to the factory.
在物种层面上,只要值得信任的人多于不可信任的人就没关系。
At a species level, that doesn't matter so long as more people are trustworthy than not.
在物种层面上,只要值得信任的人多于不可信任的人就没关系。
At a species level, that doesn't matter so long as more people are trustworthy than not.
应用推荐