他对不得不接受别人命令很是恼火。
没有人命令他从哪里来回哪里去。
给病毒命名的重要性不亚于给人命名。
The task of naming a virus is no less important than naming a person.
以伟人命名建筑物是这所学校的传统。
It's a tradition of this school to name its buildings after great people.
牙疼要人命。
那天他要到巴塞尔去，在一家他主人命名的好旅馆里过夜。
He was to go to Basle that day and spend the night at a good hotel which his master named.
男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
而且，有些地方的地势简直就要人命。
葡萄牙睡眠协会提醒您：疲劳驾驶会出人命。
Portuguese Sleep Association reminds you that driving tired can kill.
2009年在圭亚那，一名金矿工人命丧美洲虎口。
他们的唯一疑犯，亚历克西斯，只剩下半条人命了。
Their only suspect, Alexis Drazen, has half a chance of surviving.
他们的唯一疑犯，亚历克西斯，只剩下半条人命了。
Their only suspect Alexis Drazen has half a chance of surviving.
我们来思考一下个人命题，影响做出艰难决定的领导。
Let's think a moment about the personal sentence, impacting the leaders who make tough choices.
双鱼座的人命中注定要在春天制定出策略并找到关键点。
The spring months are meant for Pisceans to work out a strategy and identify key points.
任何海盗及持械抢劫行为都将会威胁到人命安全，航行安全和环境安全。
Any act of piracy and armed robbery can impact on human life, the safety of navigation and the environment.
1930年两场突如其来的洪水，冲倒了人造建筑也冲走了人命和定居点。
Two flash floods in the 1930s, in particular, burst through the manmade structures and washed away lives and settlements.
那些驾驶豺狼装甲车的士兵说这款装甲车在投入使用之后已经拯救了很多人命。
Those operating the Jackal say that it has saved lives since being deployed.
生物工程学家说，照相手机在发达国家用做记录生活，在贫困国家就能救活人命。
In the developed world, we take camera phones for granted as ways to record our lives - but in poorer countries they could be used to save lives, say bioengineers.
也许曾有人命令他们，要他们忍受许多被延迟之梦境带来的恐惧和失败。
They could've been told to succumb to the fear and frustration of so many dreams deferred.
如果在医学界有什么不言而喻的确据，那么“输血就人命”应该就是其一。
IF THERE were any sure bets in medicine, you might think that "blood transfusions save lives" would be one of them.
“他外婆家的人命不长，而且哈维的体质一向不强。”牧师轻言细语地说。
"His mother's people were not long-lived, and Harvey never had a robust constitution, " said the minister mildly.
超过400人命丧洪水，约100万公顷(400万英亩)的面积处于水下。
Over 400 people have died and about 1.6m hectares (4m acres) are now under water.
“每场都这么打，会出人命的，”马刺主教练GreggPopovich说。
"That's enough to kill you if you play every game like that," Spurs coach Gregg Popovich said.
“这是一个事关人命的安全问题，制造商有责任作出坚定的回应，”前原诚司表示。
"This is a safety issue on which people's lives depend, and it's a manufacturer's duty to respond firmly," he said.
在2月下旬智利发生8.8级地震时，成千上万条人命没有毁于一旦，应该归功于严格的建筑法规。
Strict building codes were credited with saving thousands of lives when a magnitude 8.8 quake hit Chile in late February.
2004年，一群500个艺术家和策展人命名《泉》，这是20世纪最有影响的艺术作品。
In 2004, a group of 500 artists and curators named Fountain the most influential artwork of the 20th century.
布朗的人命令他停下来，而他却试图逃跑，于是枪响了，他跑回到车站，但几个小时后死了。
Shepherd tried to run and was shot. He got back to the station, but died several hours later.
专家考虑此时流行是温和的，虽然它也能致死人命并能使许多人住院，严重疾病可长达几周。
Experts consider the pandemic to be moderate at this point, meaning it can kill people and can put many into the hospital, sometimes for weeks at a time with severe illness.
专家考虑此时流行是温和的，虽然它也能致死人命并能使许多人住院，严重疾病可长达几周。
Experts consider the pandemic to be moderate at this point, meaning it can kill people and can put many into the hospital, sometimes for weeks at a time with severe illness.
应用推荐