实施农村转移人口教育培训工程；
Implement countryside shift educational training projects of population;
她借鉴了弗莱雷的贫困人口教育方法，又采用了女性主义的视角。
She learns from Paulo Freire the pedagogy of the oppressed and adds a feminist perspective to it.
利用教育泰尔系数对中国人口教育获得总差异及各省区差异进行测算。
This paper calculates the Theil coefficients on national and provincial levels to measure the differences in educational attainment.
穆列塔市的人口教育程度高、收入高，与圣地亚哥县和橙县的社区竞相媲美。
Murrieta boasts an educated, high-income population comparable to communities in San Diego and Orange Counties.
他们希望教育部记录哪些孩子是左撇子以及这些孩子的受教育程度，因为这些孩子占人口的10%左右。
They want the department of education to record which children are left-handed and what their educational attainments are, since they make up some 10% of the population.
世卫组织将继续努力，通过制定电子医疗和教育规划，支持研究工作，改善受影响人口的卫生保健。
WHO continues the efforts to improve the health care for affected populations through the establishment of telemedicine and educational programmes, and supporting research.
所以它也包含一个长期问题：我们要从小学一直到顶的加大教育力度这样我们人口作为劳动力就更有竞争力。
So part of this is a long-term problem: We have to enhance education from grade school all the way up so that the population becomes more competitive as a labor force.
巴西把其4.3%的GDP投放在公共教育上，相对该国人口中的年轻人来说，这比它应该投入的少。
Brazil spends 4.3% of GDP on public education, less than it should, given the relative youth of its population.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique； education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique; education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
教育是减贫、改善农业和农村人口生活条件以及建设一个粮食有保障的世界的必要先决条件。
Education is an essential prerequisite for reducing poverty, improving agriculture and the living conditions of rural people and building a food-secure world.
但是，由于人口增长了，财富增加了，人们对教育价值的意识也提高了，数百万的家庭对大学入学这个问题已经如临大敌，紧张到了崩溃的边缘。
But as a result of rising population, rising affluence, and rising awareness of the value of education, millions of families are now in a state of nervous collapse regarding college admissions.
继续开展公众教育、监测、高危人口预防接种以及发现病例后48小时内密切接触者化学预防。
Public education, surveillance, vaccination of high risk population and chemoprophylaxis for close contacts within 48 hours of case detection continues.
该旗舰计划是针对农村人口的教育需要，为解决城乡差别而采取合作行动的一种呼吁。
This flagship is a call for a collaborative action to address rural-urban disparities by targeting the educational needs of rural people.
我们还没意识到，全世界尚有一半人口缺乏食物，水，教育，卫生设施以及医疗这些基本的东西。
We're unaware that half the world's population still lacks simple things like food and education and water and sanitation and health care.
这个国家最大的经济问题之一就是一直没有教育好很大一部分人口。
One of the country's biggest economic problems is the educational failure of a stubbornly large chunk of its population.
这个国家最大的经济问题之一就是一直没有教育好很大一部分人口。
One of the country’s biggest economic problems is the educational failure of a stubbornly large chunk of its population.
这部分是因为快速增长的人口，特别是资源和教育贫乏的国家。
That is due in part to rapid population growth especially in nations that are impoverished due to lack of resources and education.
通过提高农民工子女的教育质量，这种人口迁移模式也有利于长期的生产率增长。
By improving the quality of education of children of migrants, such a migration pattern will also be good for long term productivity growth.
1991年教育系统普及相当多的人口，至少在初中水平。
In 1991 the education system was reaching a relatively large part of the population, at least at the elementary level.
突尼斯在消除贫困，提高国民识字率，教育，人口控制和妇女地位方面，在国际上的得分很高。
Tunisia scores high in poverty reduction, literacy, education, population control, and women's status.
为他们提供更好的住房和教育将成为人口即将达到70亿世界的最大挑战之一。
Providing them with better housing and education will be one of the great challenges facing a world of seven billion people and counting.
我要回到少数几个指标上，能源，经济，卫生，人口增长，教育，跨越250年，真正让人们看到了未来。
I'm going back to working with a few indicators-energy, economy, health, population growth, education-over a 250-year period to really make people see the future.
对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。
With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.
格鲁扎说，其他小至吸烟和饮酒、大至年龄和教育程度等人口统计学因素等变量看上去无以说明酗酒与肥胖之间有联系。
Grucza says other variables, from smoking, to alcohol intake, to demographic factors like age and education levels don't seem to explain the association between alcoholism risk and obesity.
“阿根廷的前途很光明，”他说，同时强调指出，其接受过良好教育的人口以及丰富的农业和矿产资源为今后增长提供了很好的收入来源。
“Argentina’s future is very bright,” Alba said, noting that its highly-educated population and rich agricultural and mineral resources provide an excellent source of income for future growth.
“阿根廷的前途很光明，”他说，同时强调指出，其接受过良好教育的人口以及丰富的农业和矿产资源为今后增长提供了很好的收入来源。
“Argentina’s future is very bright,” Alba said, noting that its highly-educated population and rich agricultural and mineral resources provide an excellent source of income for future growth.
应用推荐