正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
“如果协会的人们看到有人乱扔垃圾，他们会去坐在他们家的门阶上，”丁说道，“政府不可能到处都是眼睛。”
"If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
人们看到所有他们丢在河里的垃圾，会开始关心环境问题。
Seeing all their garbage in the river makes people begin to care about environmental issues.
人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。
The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.
当人们看到这个标志后都被感动了，并开始对她的工作提供帮助。
When people saw the sign, they were all moved and started to help her with the work.
当人们看到你试着搞笑的时候，他们也会随即释放自我，也试着去变得幽默。
When people see you trying to be funny, it frees them to try it themselves.
人们看到这个谎言并且激动的满眼乐观。
People see the lie above and go ballistic with dreamy-eyed optimism.
当人们看到他时，他总是满脸笑容相对。
人们看到“数码镜子”的第一反映通常都是不相信。
People's first reaction when they see the results of their 'Digital Mirror' is disbelief.
我们当然想让人们看到界面，注意到我们的能力和聪慧之处。
Yes we want people to see the interface or remark on our skills or cleverness.
古代的人们看到肉眼可见的五大行星在夜幕中闪烁。
Ancient man also noticed how the five planets visible to the naked eye twinkled in the night sky.
一旦人们看到你对着手完成某事而严肃认真，他们也会想加入。
Once people see you're serious about getting things done they'll want to join in.
人们看到结果的第一反映会是这不可能，我永远都不会这么做。
People's first reaction when they see the results is often that it can't be true, I would never do that.
如果人们看到一个强盗正要闯入他们的邻居的房子，就应该报警。
If people see a robber trying to break into their neighbor's house, then they should call the police.
恰恰与人们看到的正好相反，新奥尔良的确有一个计划。
Despite all appearances to the contrary, New Orleans had a plan.
因而，很显然，让人们看到你的微笑比告诉他们微笑更好。
So it appears more effective to let others catch your smile rather than telling them to smile.
我们不应该感到惊讶，人们看到的气候，遥远而客观的对他们的改变。
We shouldn't be surprised that people see climate change as remote and impersonal to them.
在实验室器皿中，人们看到这些细胞发出信号，并与其它神经细胞联系。
In the laboratory dish, the cells were seen to signal and make connections with other nerve cells.
“憎恨回路”中的壳核和脑岛两个区域在人们看到喜欢的人时也会活动。
The brain activity also occurred in the putamen and insula, two areas activated when people viewed the face of a loved person.
一打纲领不如一个行动，我们应该通过切实的行动，让人们看到希望。
One action is more useful than a dozen programs. We should give people hope by taking credible actions.
如果你过分大张旗鼓的话，人们看到你真正做的东西，他们会觉得你的产品平淡无奇。
If you market it and promote it too heavily, when people see what you've actually done, they will be underwhelmed.
当人们看到这些硬币时，他们也就会慷慨解囊尽力去帮助这些幼年猩猩和其它的动物了。
When they see those pennies, people reach into their pockets for whatever they can give to help orphan chimps and other animals.
结论在第一集——《大平台》中的得到体现，我们是信息的传递者，策划着人们看到的内容。
Mirroring the conclusions of the first programme, the Great Levelling?, we were the gatekeepers that curated the content that people saw.
结论在第一集——《大平台》中的得到体现，我们是信息的传递者，策划着人们看到的内容。
Mirroring the conclusions of the first programme, the Great Levelling?, we were the gatekeepers that curated the content that people saw.
应用推荐