人们相信温室气体是全球变暖的主因。
It is believed that greenhouse gases are the main cause of global warming.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
很久以前，人们相信女巫聚集在一起，鬼魂在万圣节前漫游世界。
Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.
减肥产品让人们相信，没有痛苦就可以有收获，生活没有阻力，也不需要努力。
Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.
目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
人们相信，她死时几乎一贫如洗。
人们相信这缕薄雾在某种程度上与老子有关。
It is believed that this mist was connected to Laozi in some way.
人们相信，他的梦想一定会在不久的将来实现。
Surely, people believe, his dream will come true in the near future.
人们相信骑自行车对我们的健康和环境有好处。
It's believed that riding bikes is good for our health and the environment.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
人们相信鲍勃的飞机模型将在下个月的科学展览会上展出。
It is believed that a model plane of Bob's will be shown at the science fair next month.
如果想让人们相信我们所写的内容，必须确保事实的准确性。
If we want people to believe what we write, we must make sure our facts are true.
人们相信，天帝的宫殿，也就是紫微宫，就坐落在这颗星星上。
People believed that the palace of the God Emperor, which is called ziweigong, or ziwei palace, was located on this star.
古代的人们相信这种植物可以驱除邪灵，防止他们在冬天生病。
People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
见越入道的真实身份仍是未知，但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼，狐貍或貍变的。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
人们相信，这些不明飞行物中一定有来自其他星球的科学家，他们正在研究地球上的生命。
The UFOs, it is believed, must contain scientists from other planets who are studying life on earth.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
人们相信各种东西。
但是帕克正在努力让人们相信，第三部就要面世了。
But now Sarah Jessica Parker is making us believe there will be a third one... Eventually.
这一市场中，人们相信价格会走高，价格就会走高。
In this market, prices go up when people believe they will continue to go up. To restore confidence would mean restoring belief in the greater fool.
他们死了，但是人们相信他们的灵魂仍旧在梯子下游荡。
They died, but their spirits were believed to remain underneath.
有经验的说谎者经常故意这样做，玩弄人们相信这个谣言。
Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.
关于看手相，最准确的说法是，人们相信他们想相信的东西。
The most accurate statement about palm reading is that people believe what they want to believe.
人们相信在这座气势恢宏的陵墓里，有着成千上万的兵马俑。
It is believed that there are thousands of pottery figures of warriors and horses in this magnificent tomb.
人们相信在这座气势恢宏的陵墓里，有着成千上万的兵马俑。
It is believed that there are thousands of pottery figures of warriors and horses in this magnificent tomb.
应用推荐