这些年来人们的环境意识增强了。
环境问题的解决，关键在于通过环境教育提高人们的环境意识。
To enhance people's environment consciousness with environment education is the key to resolve the question about environment.
重归平民，戈尔将他的注意力和兴趣转到了提高人们的环境意识。
A private citizen once again, Gore turned his attention to his passion for promoting environmental awareness.
问题在于人们还没有意识到保护环境的重要性。
The problem lies in that people still haven't realized the importance of environmental protection.
人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。
People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
“关注环境影响的意识正在增强”“我不会对人们质疑这些(禁止晾晒)规则。”
"There is more awareness of impact on the environment," he said. "I would not be surprised to see people questioning these restrictions."
为了应对日益复杂的异类数据库环境，人们意识到需要创建企业数据模型（Enterprise Data Model，EDM）。
To deal with increasingly complex and heterogonous database environments, people realized a need to create an Enterprise Data Model (EDM).
他说，“人们对于环境污染导致的破坏的意识不断增强并且对于他们的权力意识也增强。”
"People have a growing awareness of the damage caused by environmental pollution and a growing sense of rights," he said.
在这十年里，食品加工和环境的安全进入了人们的意识，并据此而制定了一些法律法规。
During this decade, safety in food processing and the environment became issues and laws were enacted.
有些事情可能看起来很诡异：跑车的制造商殚精竭虑地使其产品朝节能方向改良换代，而跑车的车主们根本不在乎那点油钱。德国人意识到人们对环境问题的关注有助于德国发挥他的自身优势。
It might seem odd that makers of fast cars for people unfazed by the cost of fuel should worry about retooling them for a greener age, but the Germans reckon greenery plays to their strengths.
污染、农药、食品添加剂、人为致癌等一系列环境因素意味着我们失去了对自己身体的控制。这种意识人们在七十年代日益增多。
There was a growing sense in the 70s that a range of environmental factors - be it pollution, pesticides, food additives, man-made cancers - meant that we were no longer in control of our bodies.
“地球一小时”旨在使人们意识到气候变化带来的威胁，以及使他们认识到个人和企业的细小行为将对环境产生深远的影响。
Earth Hour aims to make people aware of the threat posed by climate change and make them aware of a small movement of personal and corporate will have profound impact to the environment.
但是这过程已经进行了足够长久，人们开始意识到环境恶果。那些将来的损害已经变成了今天的现实。
But this process has been going on long enough that people are starting to see the environmental results. Those future damages have arrived in today's reality.
地球一小时活动旨在让人们意识到气候变化的威胁，使他们认识到个人和团体的小举动对环境产生深远的影响。
Earth Hour aims to make people aware of the threat posed by climate change and make them aware of a small movement of personal and corporate will have profound impact to the environment.
最后，对私家车车主征税将是环境污染的一个巨大警告来引起人们的环保意识。
Finally, taxing private car owners will be a great warn of environment pollution and arouse the awareness of environment protection.
摘要：随着人类环境意识的提高、全球绿色消费的兴起，人们越来越重视产品的绿色水平。
Abstract: with the increasing awareness of the human environment, the rise of global green consumption, people pay more and more attention to product of green level.
因此，几十年前，人们就意识到如果在沼泽地周围修建起堤坝，将一些淡水灌入沼泽地中，就可以把蚊子赖以生存的环境给冲刷掉。
So a few decades ago it was learned that if dykes were built around the marshes, a little fresh water could be pumped in, flooding the breeding areas.
随着环境保护意识的提高和化学药物残留问题的日益严重，变温处理保鲜技术越来越受到人们的关注。
With the improvement of environmental protection awareness and the seriousness of poison, the fresh keeping techniques of longan fruit by temperature fluctuation are getting more and more concerned.
随着人们环境和健康意识的增强，丁草胺对生态环境及人类健康是否也有影响引起广泛关注。
With the increase of people's environmental and healthy concept, the effect of butachlor to biological environment and human health is focused popularly.
随着人们环境意识的提高，风景园林工作者正接触到越来越多的对废弃地或其他类型退化生态系统的修复工程。
As people's environmental awareness grows up, landscape designers are getting involved in more and more of the waste land or degraded ecosystem restoration projects.
随着我国生活水平的不断提高，人们的环境保护意识逐渐增强，环境损害索赔情况也不断发生。
With the people's living standard rising, people's environment protection consciousness also strengthen, and environmental pollution claims Compensation go up too.
随着人们环保意识的增强和环境法规的逐步严格，涂料技术正处于快速的变更时期。
With increasing consciousness for environmental protection and the reinforcement of environmental legislation, coating technology is in a fast development era.
人们对环境的保护意识在逐步的增强，很多碎石企业越来越注重对高效、节能、环保设备的研发和生产。
People's awareness of environmental protection gradually increases, many stone companies increasingly focus on efficiency, energy saving, environmental protection equipment R & D and production.
结果：增强了手术室工作人员的自身保护意识，对人们的健康素质有了很大提高，减少了环境污染。
Finally: Strengthened the operating room staff's own protection consciousness, had the very big enhancement to people's healthy quality, reduced the environmental pollution.
结果：增强了手术室工作人员的自身保护意识，对人们的健康素质有了很大提高，减少了环境污染。
Finally: Strengthened the operating room staff's own protection consciousness, had the very big enhancement to people's healthy quality, reduced the environmental pollution.
应用推荐