吸烟过去在富人中更为普遍。
Cigarette smoking used to be more common among affluent people.
特长刑期的犯人中自杀率高得不成比例。
There is a disproportionately high suicide rate among prisoners facing very long sentences.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
在我众位老实人中没看到肉疙瘩。
在英国，每10万人中就有3.8人死于交通事故。
这件“恋人”雕塑的制造者，就是这些人中的一员。
The maker of the "lovers" sculpture was one of these people.
携带大量现金在一些出国旅游的老年人中仍然很常见。
Carrying lots of cash is still very common among some older people traveling abroad.
虽然报纸在老年人中仍然很受欢迎，但我相信它们将逐渐被电子资源所取代。
Although newspapers remain popular among old people, I believe they will be replaced gradually by electronic sources.
回复调查的人中60%同意这项建议。
寻求避难的人中有几个将遭递解出境。
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。
在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
每5个年轻人中就有1个做日常的数学计算很费劲。
One in five young adults was struggling with everyday mathematics.
福克纳被赞颂为他那一代人中最伟大的美国小说家。
Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.
参加课程学习的人中有40名得到了在该公司工作的机会。
40 of the course participants are offered employment with the company.
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
她说黑人中支持民主党的人数比例从百分之九十下降到大约百分之七十。
She says blacks who identify with the Democratic Party have fallen from the 90th percentile down to around 70 percent.
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中，有多少人每天在家洗自己的毛巾呢？
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
也许农场工人中有一半是非法移民。
Perhaps half of the farm laborers are undocumented immigrants.
新年音乐会太精彩了，没人中途离开。
The New Year Concert was so amazing that nobody left in the middle of it.
汉服在年轻人中越来越受欢迎。
这让他或她在其他人中显得特别。
它听起来不错，而且在年轻人中很流行。
运动服在年轻人中越来越受欢迎。
Sports clothes are more and more popular among young people.
这个关于如何学习汉语的应用程序在外国人中很受欢迎。
The app about how to learn Chinese is very popular among the foreigners.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
应用推荐