这一切也让今天的人们感到人与自然的和谐美。
All these also let today's people feel the human and natural and graceful and friendly.
但是我并不认为江南园林是人与自然的和谐之作。
I don't see a lot of harmony between man and nature in those particular gardens.
中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
伴着鞭炮的声音，火苗将祭品烧给祖先们，这象征着人与自然的和谐。
As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people.
产品功能关爱人的需求，再现自信，尊重生命，倡导人与自然的和谐。
Product works to care for human needs, reveal confidence, respect life and always pursuit the harmony between human and nature.
关爱弱小、爱惜生命、追求人与自然的和谐，是当今世界的浩荡潮流。
Care for the weak, love of life, and striving for the harmony between humans and nature are the unstopped trend of the contemporary time.
这种和谐主要表现在：人与自然的和谐、色与景的和谐、心与境的和谐。
This kind of harmony mainly displays in: Human and natural harmony, color and scenery harmony, heart and boundary harmony.
本文分析了《美的艺术家》的主题：人与自然的和谐，人类心灵的升华。
The paper analyzes the theme of the Artist of the Beautiful. It points out that the theme is: the harmony between man and nature, the sublimation of human's mind.
它对于走出生态危机，建构人与自然的和谐关系，有着深远而长久的意义。
For the purpose of achieving the justice of the relationship inside one generation and the sustainable utilization an…
美的地产倡导人与城市、人与自然的和谐共生，为人类创造美好的居住空间。
Midea Property promote harmonious coexistence between people with city and people with nature, and create good living space for mankind.
中国特点的社会稳定取决于人民，由人类的自身和谐，达到人与自然的和谐。
The social stability that is characteristic of China depends upon people, developing from the harmony of their own to that between man and nature.
低碳家居首先要倡导人与自然的和谐，其次也要注重与本土人文文化的结合。
The low carbon home stands first first essentials to initiate a body with natural harmony and secondly also wants to pay attention to combine with native humanities cultural.
为了建构人与自然的和谐关系就需要从线性的思维方法走向非线性的思维方法。
It is thought that the relation between human and nature is nonlinear. In order to construct harmonious relations between human and nature, we need change our thought from linearity to nonlinearity.
人与自然的和谐关系是人类社会具有永恒价值的基本理念，为历代思想家所关注。
The harmonious relation between the human and the natural is the basic idea of eternal value of human society . and has been noticed by thinkers of different times.
环境道德教育对构建人与自然的和谐、人与人的、社会的和谐具有精神支撑的作用。
Environment moral education, as a kind of spiritual support, plays an important role in construction of the harmonious relationship between human beings and the nature, human beings and the society.
和是人与自然的和谐，人的心态平和与内在和谐，人对自身社会地位的认同和适应。
Harmonizing is the harmony between man and nature, is the peace of mind and inner harmony, and is its own identity and adaptation for social status.
实现人与人的和睦，人与自然的和谐，国与国之间的和平相处，需要国际社会共同努力。
To achieve amity among people, harmony between man and nature and peaceful coexistence of countries requires the common effort of the international community.
人与自然的和谐，历史与现代的交融，钢筋水泥的现代都市需要规划设计者赋予其灵魂。
The harmony of man and nature, the blend of the ancient and the iron-and-cement-made metropolis need planer and designer to endow them with spirit.
晶晶是只可爱的熊猫，它能带来欢乐和幸福。晶晶来自森林，象征人与自然的和谐共处。
Jingjing is a lovely panda, it brings joy and happiness, Jingjing comes from the forest and symbolizes the harmonious coexistence between man and nature.
只有进行社会变革，才能从根本上消除人为的技术异化，也才能真正实现人与自然的和谐。
It is only by means of social transformation that manmade technological alienation can be removed and harmony between men and nature can be really attained.
鄂伦春的传统习俗与文化中体现着人与自然的和谐相处，鄂伦春的各类艺术中呈现着自然属性。
In the traditional customs and culture of Olunchun, we can see the harmonious relationship between human beings and the nature, and also the natural character of various art types.
这种人与自然的和谐意境赋予生活以灵感，深刻地反映在中国的古典绘画、诗歌、音乐和书法中。
In Chinese classical paintings, poems, music and calligraphy, the inspirations of life are reflected in the exploration of an inner harmony with nature.
当今社会人们越来越追求人与自然的和谐共存，注重居家生活环境，景观化的住宅已成为理想家园的首选。
Nowadays people pursue the natural harmonious coexistence more and more and pay attention to home living conditions, so the landscape housing has become the first choice of ideal homeland.
当今社会人们越来越追求人与自然的和谐共存，注重居家生活环境，景观化的住宅已成为理想家园的首选。
Nowadays people pursue the natural harmonious coexistence more and more and pay attention to home living conditions, so the landscape housing has become the first choice of ideal homeland.
应用推荐