这个美丽的希望没有保护我们免受失去亲爱兄弟的悲伤，或免受对上帝的失望。
This magnificent promise does not indemnify us against the grief of losing a beloved brother or even against disappointment with God.
今有所亲爱忠心事奉主的兄弟推基古，他要把我的事情并我的景况如何，全告诉你们叫你们知道。
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things.
亲爱的兄弟阿，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们，激发你们诚实的心。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
有人猜想他在那里一定会往家里写信：给他妈妈，梅；他父亲，威廉，或是他亲爱的兄弟，弗兰克。
From there, too, one imagines, he would have written letters home: to his mother, May, his father, William, or his beloved brother, Frank.
并且要以我主长久忍耐为得救的因由,就如我们所亲爱的兄弟保罗,照着所赐给他的智慧，写了信给你们。
So also our brother Paul wrote to you according to the wisdom given him speaking of this as he does in all his letters.
在家中，我亲爱的父母和兄弟姊妹会安慰我a、鼓励我。
At home, my dear parents and brothers and sisters will comfort me and cheer me up.
卡尔扎伊等待着他亲爱的兄弟。
亲爱的兄弟姐妹们，我们不可忘记数以百万计的人在贫困、不公与无知中遭受苦难。
Dear brothers and sisters, we must not forget that millions of people are suffering from poverty and injustice and ignorance.
亲爱的姐妹兄弟们，看到黑暗我们认识到光明的重要。
Dear sisters and brothers, we realise the importance of light when we see darkness.
亲爱的记住，我们都在这里帮助你们，因此在你感到惊吓或痛苦时请别犹豫呼叫我们和你们的兄弟。
Do remember dear ones, that we are here to help you, therefore do not hesitate to call upon us, your brothers to help when you are scared or in pain.
史妮蔽女士：哈！亲爱的索菲斯，这都归功于你啊。但是你兄弟的悲痛增加了吗。
Lady Sneerwell: Ah! My dear Surface the merit of this belongs to you. But do your brother's distresses increase?
亲爱的，我们的地球的兄弟姐妹们，我们就在一个关键的时刻，一个转折点，这不是游戏，我们需要你们最大程度的合作。
Dear Ones, my terrestrial Brothers and Sisters, we are at a key moment, at a turning point, this is not a game and we need the greatest collaboration from all of you.
亲爱的地球兄弟姐妹，你们即将见证银河历史上最特别的时刻之一。
Beloved Brothers and Sisters of Earth, you are being witnesses of one of the most extraordinary moments in Galactic history.
我的美丽、我的家庭、我亲爱的朋友、可爱的兄弟和我三个可爱的女儿。
My beauty, my family, my loving friends, lovely siblings and my three lovely daughters.
它们是一种类型的人工智能，与你们常用的是不同的，亲爱的兄弟姐妹们，甚至在你们最大胆的科幻电影里，也是你们无法构思的。
They are a type of artificial intelligence that you are not accustomed to, dear brothers and sisters, and that you cannot conceive, even in your bolder science fiction movies.
亲爱的兄弟们，我衷心地感谢你们对我的爱以及工作所付出的支持。我请求你们原谅我所有的不足之处。
Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.
因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。
Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.
亲爱的兄弟阿、不要效法恶、只要效法善。行善的属乎神行恶的未曾见过神。
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
亲爱的各位兄弟姐妹们：从明天开始，我人在济南，如果有事的话，请在工作时间给我打手机，或者QQ留言，谢谢合作！
Dear brothers and sisters you: From tomorrow, I am in Jinan, if the emergency so, please give me time to work in a mobile phone, or QQ messages, Thank you for your cooperation!
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。
Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。
Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
应用推荐