汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。
Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.
杰克：但是时尚的以及亮闪闪的衣饰不宜出现。
Jack: But those fashionable and shiny clothes should be avoided.
雨停了。阳光照到荷叶上，亮闪闪，那时荷叶笑呢。
The rain stoped. Light shines on the lilypad, the flash of light is the lilypad's smile!
外表看起来亮闪闪、水盈盈的珠绣品，制作程序颇为麻烦。
Exterior looks bright flash, the water sparkling beaded products, production procedures are cumbersome.
只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。
A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.
你从白色大理石的台阶走上去，走向古灵阁亮闪闪的青铜大门。
You approach the burnished bronze front doors of Gringotts up steps of white marble.
模特们跳下了亮闪闪的楼梯，如果穿着高跟鞋肯定就会有危险。
The models bounded down the shiny staircase, which in heels would have been an ominous runway hazard.
假如工作日穿得很普通，到了晚上可以搭配一件亮闪闪滴马甲。
If you are wearing a rather plain outfit for the day, adding on an embellished jacket for the night can be ideal.
男人们身着蓝色衣裳，色调和帽了一致，脚穿擦得亮闪闪的靴子。
The men were dressed in blue, of the same shade as their hats, and wore well-polished boots.
男人们身着蓝色衣裳，色调和帽子一致，脚穿擦得亮闪闪的靴子。
The men were dressed in blue, of the same shade as theirhats, and wore well-polished boots.
小女孩给小狗套上了崭新的项圈，上面挂着一个亮闪闪的小铭牌。
The little girl fastened a brand-new collar with a shiny tag around the puppy's neck.
姐姐帮她卷发，套上长长的金色假发，然后再戴上一个亮闪闪的头冠。
Her sister curled her hair and put in blond extensions and a sparkly tiara.
长发在头上梳个马尾，夹着亮闪闪的心型钻饰，整个人显得俏皮又可爱。
The long cilia combs a horsetail on the pate and clip a bright flickering heart type diamond, the entire individual seems to be sarcastic and lovely.
这个性小店卖韩版的衣服，还有亮闪闪的饰品，比如戒指、项链、脚链等。
The boutique sells clothes in the style of Korea and glittering ornaments such as rings, necklaces, anklets.
本书是《彩虹魔力》系列特别版，书中的那三个亮闪闪的礼物你能找得到吗？
Find the three glittering gifts in this Rainbow magic Special Edition and help save the Christmas magic!
一股数字洪流瀑布似的落下亮闪闪的黑色岩石，倾泻在一个泛着微光的蓝色湖泊里。
A torrent of digits cascaded down shiny, black rocks and emptied into a gleaming, blue lake.
之后不久，苏芮又将她亮闪闪的小跟鞋换下，穿上了一双更适合她年龄的粉白相间的运动鞋。
Then again, Suri soon swapped her glittery hills for somemore age appropriate footwear: a pair of pink and whitesneakers。
阿爸牧归天已晚，哼唱着快乐的歌谣，脸上皱纹亮闪闪，篝火旁把放牧的故事讲。
The father herd returns to heaven already late, hums the joyful ballad, on the face the wrinkle is being gleaming, nearby the bonfire the story which herds says.
在那些日子里，我的双亲头顶爆炸头，身穿亮闪闪的喇叭裤，有巨大领口的花衬衫。
In those days, my parents had big hair, wore bell-bottoms and bright, flowered-print shirts with huge collars.
那人穿着钉了金钮扣的轻骑兵上衣和亮闪闪的皮靴，后背支棱着一件怪模怪样的木斗篷。
He was dressed in an hussar's jacket with gold buttons, shiny leather boots and an odd-looking wooden cloak sticking out of his back. '.
拿出你的抱枕，在上面系上节日彩带，如果两头能再别上亮闪闪的粉饰别针就更完满了！
Take your throw pillows and tie them with holiday colored ribbons. Add a rhinestone pin for an extra kick!
拿出你的抱枕，在上面系上节日彩带，如果中间能再别上亮闪闪的装饰别针就更完美了！
Take your throw pillows and tie them with holiday colored ribbons, Add a rhinestone pin for an extra kick!
孙子看着那些亮闪闪的小船，看着那些孩子如何用它们比赛，激起浪花，小船彼此追逐着。
Grandson looked at the shiny boats and how the children were racing them, making waves, chasing each other's boats.
女人们举着亮闪闪的致命武器(事实上它们没上膛)的画面颠覆了我们对女性及母性形象的想象。
The sight of women with ostensibly deadly weapons (they are actually unloaded) challenges our preconceptions about the female or maternal role.
女人们举着亮闪闪的致命武器(事实上它们没上膛)的画面颠覆了我们对女性及母性形象的想象。
The sight of women with ostensibly deadly weapons (they are actually unloaded) challenges our preconceptions about the female or maternal role.
应用推荐