当头巾被取下来时，星孩发现自己在一个地牢里，一盏牛角灯照亮着地牢。
When the scarf was taken off, the Star-Child found himself in a dungeon, which was lit by a lantern of horn.
我们到达拉隆港时，天还亮着。
楼上亮着灯，但叫门没人回应。
她总是让灯亮着。
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
没有灯亮着。
你房间里的灯还亮着。
灯亮着。当你离开时，请把它关掉。
他办公室的灯还亮着。他现在一定在工作。
The light in his office is still on. He must be at work now.
在他步行回家的途中，他看到一家书店的灯还亮着。
As he walked home, he saw that the lights were still on in a bookshop.
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
外滩所有的灯都亮着，看起来比以往任何时候都漂亮。
The Bund looks more beautiful than ever with all the lights on.
麦吉利库迪朝离他只有几英尺远的亮着灯的头等车厢里望去。
McGillicuddy looked into the lighted first-class carriage that was only a few feet away.
毕竟，要做双盲测试是很困难的，因为受试者自己可以看到灯是否亮着。
After all, it's hard to do a double-blind test when the subjects can see for themselves whether or not the light is on.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
晚饭后，还有很长一段天亮着的黄昏，他们可以工作，这是她宁静的时光。
After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.
司法官清清楚楚地看到，在他面前有一盏提灯正亮着，这后面是一座很大很漂亮的房子。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
头顶上有个40瓦的灯泡彻夜亮着。
红灯仍然亮着，她以为狱长仍在通话中。
街道很短，从头到尾有路灯照亮着。
He leaned out over the street. It is short, and the lantern lighted it from end to end.
在操作杆上面亮着一盏灯，指示药物能够被取用。
A light lit above the lever indicating drugs were available to be administered.
他靠近着这亮着灯的窗户。
当初她就是这样夜夜亮着灯等他归来的。
It was she who awaited for his returning every night with the light on as tonight.
虽然汤普森临睡觉时把灯关了，但早晨灯却都亮着。
Though Mr.Thompson had turned the lights off before he went to bed, they were on in the morning.
周五我们把灯亮着，周一回来就看见它们已经没用了。
We'd leave lights burning on Friday and come in Monday to find them dead.
机舱内部的应急灯还亮着，机身倾斜成一个奇怪的角度。
The aircraft's interior emergency lights were still functioning, the fuselage tilted at an odd Angle.
他们早将书本放在教室课桌上占座，寝室的灯也开始彻夜亮着。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
我们径直前往那个唯一还亮着灯的房间，果然有个老人正在读书。
We went to the only room that had any lights on and there was a man reading a book.
应用推荐