昨天，追溯到320万年前的原始人骨架重建“露西”首次亮相。
The early human skeleton reconstruction "Lucy" dating back 3.2 million years debuted yesterday.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
优胜者们神采奕奕地登场亮相。
抖音于2016年首次亮相。
水滴必须在与月亮相反的方向出现在空气中。
Water drops must appear in the air in the opposite direction of the moon.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
但有些人对奥巴马的亮相不屑一顾。
维珍银河公司的太空船首次亮相
英国最大汉堡日前亮相伦敦。
宝马i8概念车也亮相预展。
首次亮相WTA年终总决赛。
刘回忆说两年前请这位明星在日本亮相。
Lau recalls requesting the star's appearance in Japan two years ago.
双色格子帆布设计在1888年首次亮相。
这辆豪华车亮相于2010年日内瓦车展。
This luxury car were unveiled at the Geneva Motor Show in 2010.
据报道，希拉里为了此次亮相精心准备多日。
Clinton is reported to have spent days carefully preparing for the appearance.
最近，广州亚运小姐颁奖礼服首次登台亮相。
The awards dress of Guangzhou Asia Games made its debut recently.
而他也将在周日与东莞队的比赛中首次亮相。
一款以咖啡豆为驱动力的汽车日前在英国亮相。
A car that runs on coffee beans has been unveiled in the UK.
成龙、李宁、刘翔等将亮相。
Jackie Chan, Li Ning and Liu Xiang will attend the ceremony.
如果含有贵金属和宝石，它们很少以传统造型亮相。
If they include precious metals and gemstones, these rarely appear in conventional forms.
全球首例全脸移植患者奥斯卡于周一首次公开亮相。
The world's first full face transplant patient, identified only as Oscar, appeared in public for the first time Monday.
89款首次亮相的车型中，75款将来自国内生产商。
Of the 89 debut models, 75 will be from domestic manufactures.
获奖无数的她，还在北印度的电视和电影中频频亮相。
She has been honored with numerous awards and has performed all over the world. She appears often on Hindi television and in films.
该团队如何达到大规模首次亮相所需的质量？
How was the team going to get it to the quality needed for a large-scale rollout?
《月食》中亮相的全体演员现在个个超级健美。
The entire cast turned up on set for Eclipse looking super-buff.
下面是戛纳电影节开幕式上众星亮相红毯的图片。
Here are some photos from the red carpet and the premiere of the opening night at the Cannes Film Festival.
下面是戛纳电影节开幕式上众星亮相红毯的图片。
Here are some photos from the red carpet and the premiere of the opening night at the Cannes Film Festival.
应用推荐